Гусман де Альфараче. В двух томах. Том 1

«Не корысть и не тщеславие побудили меня взяться за перо; желание похвалиться умом мне чуждо, ибо я знаю меру своих сил».

«Разумному читателю ни к чему длинные речи: его не поразишь пышными образами, не обманешь громкими словами и не завоюешь изысканной лестью. Его-то суду я и покоряюсь, его поддержки прошу и его защите поручаю себя».

«С худым моим умишком и скудными познаниями, пожалуй, вовсе не следовало бы вступать на этот путь и чрезмерно полагаться на свои силы. Но, рассудив, что и в самой плохой книге найдется крупица добра, я подумал, что недостаток дарований, быть может, возместиться усердием и желанием принести пользу, а также, что способствуя добродетели, я с лихвой буду вознагражден за свой труд и дерзость моя заслужит поощрения».