Камо грядеши? (Quo vadis) «Куда идёшь»

Роман писался с 1894 по 1896 год, по мере завершения отдельных частей они публиковались в периодической печати. В 1896 году роман вышел отдельным изданием. В кратчайшие сроки он был переведён на все основные европейские языки и принёс писателю мировую славу. Громадный успех романа «Куда идешь» во многом способствовал присуждению Сенкевичу в 1905 году Нобелевской премии по литературе. Всего роман был переведён более чем на 50 языков, в том числе на арабский и японский. Для многих языков роман "Quo vadis" остаётся единственным переведённым произведением Сенкевича. Данный роман является первым изданием на русском языке и вышел под именем "Quo vadis". В связи с тем, что в подлиннике роман носит не польское, а латинское название, некоторые русские переводчики озаглавливали роман "Камо грядеши" ("Куда идёшь"). Блок отходит от обложки.