Концертный репертуар вокалиста. Выпуск 1. Песни. Для высокого и среднего голоса в сопровождении фортепиано / Concert Repertoire of a Singer. Book 1. Songs. For High and Middle Voice with Piano Accompaniment

Песня - душа народа. Сочиненная даже много лет назад, она продолжает волновать и радовать современных слушателей и исполнителей, независимо от их возраста и профессии. В настоящий сборник вошли популярные народные и авторские песни, которые могут исполнять как мужские, так и женские голоса. Многие из этих произведений, входившие в репертуар выдающихся оперных и эстрадных певцов XX века, приобрели широкую известность. Нередко варианты песен, исполнявшиеся нашими певцами, заметно отличались от их оригиналов. Так, в "Голубке" С.Ирадьера отсутствовала заключительная часть припева; мы же предлагаем исполнять этот фрагмент как вокализ в конце произведения. Песню X.Вальверде "Клавелитос" А.В.Нежданова пела на русском языке (с переводом, сделанным для нее Григорием Гнесиным) - без небольшой средней части, но с двумя куплетами вместо одного. Мы целиком сохраняем этот известный вариант, но публикуем также и авторскую версию (с испанским языком). Украинские и белорусские...