La Mala hora. El coronel no tiene quien le escriba

Габриэль Гарсия Маркес - выдающийся латиноамериканский писатель (род. в Колумбии в 1928 году). Автор многих произведений: повестей `Палая листва` (1955), `Полковнику никто не пишет` (1958), `Недобрый час` (1962); крупных романов: `Сто лет одиночества` (1967), `Осень патриарха` (1975), `Хроника объявленной смерти` (1981), `Любовь во время чумы` (1986). Написал много рассказов и эссе. Для писателя характерны позиции так называемого `магического реализма`, связанные с мифологией, традициями, природой и духом Латинской Америки. Габриель Гарсия Маркес неоднократно удостаивался литературных премий, в 1982 году стал лауреатом Нобелевской премии. В настоящий сборник вошли две повести: `Недобрый час` и `Полковнику никто не пишет` на языке оригинала, сопровождаемые подробными лингвострановедческими комментариями.