Marko Polo (in Russian Language)

Puteshestvennik i torgovec XIII veka, Marko Polo (1254-1325), rodilsya v sem'e venecianskogo kupca. V 1271 godu soprovozhdal otca i dyadyu, kupcov Nikolo i Matteo Polo v ih puteshestvie v Severnyj Kitaj - morem k yugo-vostochnym beregam Maloj Azii, ottuda sushej cherez Armyanskoe nagor'e, Mesopotamiyu, Iranskoe nagor'e, Pamir i Kashgar. V 1275 godu torgovyj karavan dobralsya do stolicy Hanbalyka, gde puteshestvennikov radushno vstretil han Hubilaj. Marko Polo, zainteresovavshijsya stranoj i izucheniem mongol'skogo yazyka, obratil na sebya vnimanie hana i byl prinyat k nemu na sluzhbu. On pobyval s porucheniyami hana v razlichnyh oblastyah mongol'skogo gosudarstva, odno vremya byl prefektom YAnchzhou. V 1290 godu Polo zahotel vernut'sya domoj, no han otkazalsya otpustit' ego. Kitaj on sumel pokinut' tol'ko v 1292 godu: otpravlennyj v Persiyu s diplomaticheskoj missiej, Polo uznal o smerti Hubilaya i schel sebya svobodnym ot obyazatel'stv pered hanom. Tak, v 1295 godu Marko Polo vernulsya na rodinu, a na sleduyucshij god, vo vremya vojny Venecii s Genuej, on popal v plen k genuezcam. Nahodyas' v genuezskoj tyur'me, rasskazal o svoih puteshestviyah tovaricshu po zaklyucheniyu, pizancu Rustichiano, a tot zapisal eti rasskazy i zatem izdal knigu. V 1307 godu Polo vypustil novoe, im samim prosmotrennoe izdanie. "Kniga Marko Polo" dolgo sluzhila dlya evropejskogo mira glavnym i edinstvennym istochnikom svedenij o dalekoj Vostochnoj Azii. Suhoputnye puti iz Evropy na Vostok prolegali cherez yuzhnuyu Rossiyu (o Rossii i russkih Polo rasskazyvaet v poslednej glave). Sovremenniki smotreli na Marko Polo kak na fantazera, a na ego rasskazy kak na sobranie vymyslov. Tekst ego knigi iskazhalsya mnogochislennymi dobavleniyami perevodchikov i perepischikov. Lish' pozdnee, i osobenno v XIX veke, rasskaz Marko Polo byl ocenen po dostoinstvu; poyavilos' mnozhestvo perevodov knigi na evropejskie yazyki.