Мурманск / Murmansk / Mourmansk

Вы приехали в город, который стоит на берегу моря, живет морем, воспевает море в стихах и песнях. И само название города связано с морем: из нескольких версий происхождения слова "Мурманск" наиболее, пожалуй, достоверна та, что производит его от двух слов на языке народа саами: мур - море, ма - земля, берег. Из окон многих мурманских домов открывается широкая панорама Кольского залива: доки, причалы, склады, пакгаузы, портальные краны и целый лес мачт. Во всех направлениях снуют проворные буксиры. Ветер подхватывает запахи моря и несет их в город, где тысячи мальчишек вынашивают мечту стать моряком. Здешний климат удивляет приезжих. С одной стороны сюда проникает холодное дыхание Арктики, с другой - теплое течение Гольфстрим. Зимой бывает так: едва ударил сильный мороз, как тут же начинается оттепель, и длится она две-три недели подряд. Стало быть, пересилил Гольфстрим. Зато в начале лета, бывает, Арктика возьмет свое: снег порой выпадает в Мурманске даже во второй...