Неблагодарная чужестранка

Ирена Брежна родилась в Чехословакии и в восемнадцать лет эмигрировала в Швейцарию, так что роман "Неблагодарная чужестранка" отчасти автобиографичен. Это одна из тех книг, где первичны не события - автору важно показать, что происходит с человеком, которому отказывают в праве быть самим собой. Что чувствует тот, кому ежедневно и ежечасно показывают, что он - чужой? Какая это пытка - все время быть благодарным. "Оставив родину в привычной глазу тьме, мы приближались к светящейся чужбине", - так начинается роман. Будет ли светящаяся чужбина милосердна к тем, кто пытается в нее врасти и стать хоть немного "своим"? Роман получил литературную премию Конфедерации (Eidgenossischer Preis fur Literatur).