Немецко-русский автомобильный словарь

Составление автомобильного словаря представляет собой весьма трудную задачу, так как к данному моменту терминология в области автомобильного дела еще совсем не разработана: а) имеется несколько терминов для одной детали, б) весьма часто один термин применяется для разных деталей и, наконец, в) отдельные термины иногда не соответствуют вкладываемому в них содержанию. Автор в своем словаре делает попытку некоторого упорядочения терминов и это с нашей точки зрения является безусловно ценным качеством словаря. Наличие же в словаре всех синонимов - как русских, так и немецких - по каждому термину - даст возможность читателю всего правиль¬нее понять излагаемую мысль.