Никогда не было тебя, Цыгания!

„Никогда не было тебя. Цыгания!» - сборник цы­ганских сказок, записанных и литературно обработан­ных венгерским филологом Тибором Бартошем. Сказки, собранные Тибором Бартошем, рассказы­вают об истории цыганской народности, о происхож­дении некоторых обычаев цыган. Это не сказки, где все является вымыслом, это легенды, в основе своей глубоко реалистичные, хотя иногда в сюжет их впле­таются эпизоды, взятые из библии, и чисто фантасти­ческие элементы. Повествование ведется от лица старого сказочника-цыгана: этот персонаж искусственно введен в сборник составителем для обрамления сказок и связи их еди­ной канвой Благодаря этому искусственному литера­турному приему составитель смог сохранить сочный и колоритный язык народных сказок, их юмор, гру­боватый и лукавый. Страны Цыгании нет, но цыганский народ, с его историей, языком, своеобразными обычаями и ориги­нальным фольклором, существует Поэтичные легенды сборника «Никогда не было тебя. Цыгания!» дают яркое представление...