Основы научно-технического перевода

Настоящее издание представляет собой сборник практических заданий по переводу на английский язык и является важной частью учебно-методического комплекса дисциплины «Основы научно–технического перевода». Сборник предназначен для студентов 3-4 курсов технических вузов. Он будет полезен для студентов, склонных к системному аналитическому мышлению, т.к. английская грамматика – это грамматика логики и здравого смысла. Целью работы с пособием является формирование у студентов стратегии развития первичных навыков и умений технического перевода. Настоящий сборник упражнений составлен на основе материалов из профессиональных журналов, отраслевых интернет публикаций и личного педагогического опыта автора. Материалы были тщательно отредактированы и приведены в соответствие с целью и задачами настоящего пособия. Настоящий сборник заданий может быть эффективно использован при работе с другими учебниками и учебными пособиями, а также при самостоятельной работе.