Палатинская антология: Книги I, II, III, VIII

В настоящее издание вошли очерки, освещающие интереснейший культурный феномен – «Палатинскую антологию», собрание эпиграмм византийского времени. В издании впервые предлагается полный перевод четырех книг антологии из 16-ти. В работе основное внимание уделено Книгам I, II и III Палатинской антологии, составленной Константином Кефалой в X в. н.э. Кроме того, дается характеристика эпиграмм Книги VIII. Книги I и VIII по тематике являются христианскими, Книга III языческая, Книга II языческая по содержанию, но по сути - ранневизантийский экфрасис Христодора Коптского. Их объединение в одном исследовании обусловлено попыткой проследить континуитет античных культурных традиций в византийской литературе, от полного сохранения античных форм в виде реликтов до серьезной трансформации и приспособления к византийским христианским культурным ценностям. Книга может быть полезной всем, кто изучает проблемы античной и византийской истории и культуры.