Персидский язык. Синтаксис

Около трех дет тому назад автор по предложению Иранской кафедры ныне прекратившего свою деятельность Ленинградского Восточного института приступил к составлению предлагаемого "Синтаксиса". Однако окончание работы по независящим от автора обстоятельствам затянулось, и она смогла появиться на свет только теперь. Опыт преподавания живого персидского языка в востоковедных вузах показывает, что достижение удовлетворительных результатов в усвоении этого языка в значительной степени тормозится изъянами существующих учебных пособий. Одним из самых крупных и существенных недостатков всех пособий как русских, так и западноевропейских следует признать либо явно недостаточное освещение явлений персидского синтаксиса, либо даже полное отсутствие соответствующего раздела в этих пособиях, при наличии в них в то же время весьма детально разработанных разделов, посвященных Фонетике, морфологии и метрике. Если с таким положением можно в известной мере мириться при изучении классического персидского...