Посольство в Московию 1569 - 1572 гг./Matka moskovaan 1569 - 1572

Издание 2000 года. Сохранность отличная. Вступительные статьи С. Н. Богатырёва и Г. М. Коваленко. Издание на русском, немецком, финском языках и латыни. Перевод с финского Л. Э. Николаева, перевод с немецкого Л. М. Николаевой, перевод с латыни И. Л. Григорьевой и Н. В. Салоникова. "Известие о посольстве в Московию" епископа Павла Юстена является самым ранним сочинением о России, написанным финном. Павел Юстен посетил Россию в момент резкого охлаждения русско-шведских отношений и разгула опричного террора. Это отразилось на характере сочинения, положившего начало шведской традиции описаний России. Сочинение Юстена представляет собой своего рода дневник. В нём скрупулёзно зафиксированы события, очевидцами которых стали члены посольства.