Прикладные проблемы переводоведения: лингв. аспект

В книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональ- ной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвистического комментария в объяснении переводческих проблем, переводческих решений и формировании профессионального, творческого переводческого мышления. Формулируются рекомендации по лингвистической подготовке преподавате- лей перевода и содержанию соответствующей образовательной программы. Для преподавателей перевода и иностранного языка, для переводчиков- студентов, аспирантов и докторантов, а также лингвистов, филологов, лите- ратуроведов, культурологов, философов, психологов и социологов.