Просто вместе

Книги французской звезды Анны Гавальда переведены на 36 языков, она лауреат всевозможных премий. А по ее роману «Просто вместе» сняли фильм с Одри Тоту в главной роли.

«...Не стоит дергаться, если тонешь, а нужно дождаться дна, чтобы оттолкнуться от него пяткой, ибо только так можно спастись и выбраться на поверхность», - решает Камилла, героиня книги Анны Гавальда «Просто вместе».
Камилла – художница, которая уже год ничего не рисует, работает ночной уборщицей и готова умереть. Но тут жизнь сталкивает ее с двумя очень разными мужчинами. Первый - страшно нелепый продавец открыток, аристократ влюбленный в историю. Второй - мучительно одинокий, страдающий от собственного бессилия перед старостью обожаемой бабушки повар ресторана. Все они переживают личный, профессиональный и творческий кризис. Падают на самое дно, где судьба и сталкивает их, чтобы они помогли друг другу подняться на поверхность.
Каждый из них ощущает свою глобальную неуместность и несостоятельность в этом мире. Корни такого неуютно мироощущения, как водится, идут из детства: они были нежеланными детьми и кажется, что и для самой жизни они стали нежеланными. Трое несчастливцев сбиваются в некое подобие семьи, где все по очереди играют то роль «ребенка», то роль «мамочки», то «папочки». И в их жизни появляется гармония. С этого и начинается путь со дна на поверхность.

«Просто вместе» стоит читать, как говорится, «во дни сомнений, во дни тягостных раздумий». Гавальда обнадеживает и вселяет оптмизм. Эта нежная сказка для взрослых, которым хочется поверить в чудо, но из «Золушки» они уже все-таки выросли. Гавальде удается создать чрезвычайно уютный мирок, погрузившись в который, не хочется из него выбираться, как из-под теплого одеяла в ненастный день. Хотя герои бедствуют, получается у них это по-француски стильно. Так что хочется оказаться на их месте. Троица обитает в огромной старинной квартире в самом центре Парижа. Еду из «чего бог пошлет» им готовит ресторанный повар. «Обуза» в виде загородного домика с садом делает их мирок недосягаемо притягательным. А тут еще задушевные разговоры об искусстве, о любви, об истории... Разве не хочется провести в этом мире хотя бы пару часов?

Об авторе.
Анна Гавальда родилась 9 декабря 1970 года в Булонь-Беланкур (Франция). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе. Училась в Сорбонне, работала кассиршей, официанткой, журналисткой. В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. В 1999 году вышла книга Анны Гавальды "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал…", удостоенная в 2000 году Гран-при RTL. Этот сборник новелл в течение следующих четырех лет был переведен почти на 30 языков и принес своему автору славу новой звезды французской словесности. Автор романов «Я его любила», «Просто вместе». Мать двоих детей. Живет в Париже.

Гавальда А. Просто вместе: Роман / Пер. с фр. – М.: ИД «Флюид», 2006.

В ЧЕМ СЮЖЕТ

Имея в своем распоряжении двух мужчин и девушку, проживающих в одной квартире, средней руки беллетрист обязательно смастерил бы из них любовный треугольник. Гавальда этого не делает. Ее герои просто живут вместе и учатся общаться, находить общий язык. Тем романы, получающие литературные премии, и отличаются от книг-однодневок.

1. Одинокая художница Камилла, работает уборщицей и живет в холодной тесной мансардной комнате. Она простужается и заболевает.
2. Ее добрый сосед Филибер забирает Камиллу к себе в роскошную квартиру, где он живет на правах охранника, чтобы спасти. Филибер страшно застенчив, заикается на публике и потому не может стать исследователем или преподавателем истории, как ему хотелось бы – он не может выдержать экзамена из-за стеснительности.
3. Еще один жилец этой квартиры повар Франк, снимающий комнату, очень недоволен подселением новенькой. Но постепенно начинает заботиться о ней, готовить для нее – ведь девушка очень истощена.
4. Франк переживает острый внутренний конфликт: из-за недостатка средств он вынужден отдать свою любимую бабушку в дом престарелых. Бабушка там чахнет на глазах.
5. Выздоровевшая Камилла предлагает забрать бабушку из дома престарелых в эту же квартиру, где живет троица. Она бросает работу уборщицы и за небольшое вознаграждение ухаживает за бабулей.
6. Жизнь героев налаживается: бабуле теперь есть кому рассказывать свои старческие истории. Совесть Франка спокойна. К Камилле возвращается вдохновение, она снова начинает рисовать. Теперь у нее есть для этого силы и время. Все вместе они возвращают Филиберу уверенность в себе. Он больше не прежний стеснительный заика...
7. Конечно же, в девушку, которая привнесла гармонию в жизнь стольких людей, нельзя не влюбиться. И Франк влюбляется. Но Камилла не хочет говорить о любви. Бабушка умирает. Хозяева квартиры просят освободить помещение. Что будет с героями? Смогут ли они сохранить с таким трудом выстроенное благополучие?