Расширенная версия Вселенной

Зоран Питич пишет в жанре магического реализма, но не в общепринятом его понимании. Автор, как и его лирический герой, оспаривает всё общепринятое. Он совершает заново, на свой манер, открытия, которые со временем превратились в скучные очевидности, или опровергать казавшиеся незыблемыми истины. Смелость реализма Зорана в том, что он, как Джойс, отказывается признавать обыденность. В его художественном мире любые сюжеты обретают магическое очарование. Та самая лёгкость интонации "старого друга", которую требовали на съёмках рекламы виски от персонажа Билла Мюррея в "Трудностях перевода", встречается на каждой странице этой книги. "Расширенная версия Вселенной" после прочтения оставит ощущение ностальгической грусти и изумления, ведь, рассказывая будто бы только ему известные истории, автор умудрился рассказать нам всё о нас самих.