Румынские народные сказки

В основу настоящей книги положены наиболее известные сборники румынских народных сказок, составленные и изданные в разных краях Румынии в прошлом и начале нашего века. Это в первую очередь сборники Петре Испиреску "Румынские легенды или сказки", Иона Поп-Ретеганул - "Трансильванские сказки" и "Румынские легенды, сказки и обычаи", Иона Славича - "Румынские сказки" и другие. В книгу включен также ряд сказок из румынских антологических сборников, изданных за последние годы, как, например, "Молодость без старости", "Царица фей", "Сказки, побасенки и легенды", "Это было однажды, а может, никогда не бывало..." и другие. Из всех этих сборников были отобраны основные варианты главных типов сказок, созданных румынским народом и бытующих в нем и поныне, начиная от произведений чисто фантастических и кончая сказками реалистическими и сатирическими типа притч.