Современный англоязычный литературоведческий текст

Тексты литературоведческой направленности представляют собой большой научный интерес в силу их недостаточной изученности. В данной работе приведены результаты глубокого и тщательного анализа - литературоведческий текст рассмотрен в лингвостилистическом и переводческом аспектах. В подобном типе текста взаимодействуют между собой научный и художественный стили, противоположные по целому ряду признаков. Специфика представленного типа текста заключается в регулярном и преднамеренном внесении в него ярких эмоционально-эстетических элементов, которые и становятся причиной определенных переводческих проблем.