Там, где Тиса круто вьется / A kanyargo Tisza partjan

Пшеница!.. Натруженные руки хлебороба бережно пересыпают золотые зерна. По-венгерски пшеницу называют иногда многозначительным словом элет - жизнь. Да, хлеб - жизнь. Нет хлеба - царят голод и нужда. Так и уделом большинства крестьян в наших селах - Петровом, Федорове, Девичном, Бобовом и Вовчанском - были голод и нужда. И это на плодородных пойменных угодьях Тисы. Земля не принадлежала простым людям труда. В помещичьих экономиях откармливали скот, а пойму превратили в пастбища, лишив людей работы и хлеба. Поэтому и пожелание, с которым издавна венгры обращались друг к другу - "Вина, хлеба и мира!" - звучало здесь, как мечта о далеком будущем. Бедняку вина хватало разве только на то, чтобы утопить в нем свое горе, а хлеб и мир не часто водились там, где круто вьется Тиса.