Вечный слушатель Том I

Евгений Витковский (р. 1950) — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык произведения Кристофера Смарта, Джона Мильтона, Роберта Саути, Редьярда Киплинга, Луиса де Камоэнса, Фернандо Пессоа, Райнера Марии Рильке, Теодора Крамера, Йоста ван ден Вондела, Константейна Хёйгенса, Артюра Рембо, Поля Валери, Барда Маклина, Дункана Бана Макинтайра и многих других поэтов, притом чаще всего переводил впервые. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковским сайт «Век перевода (http://www.vekperevoda.com) стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен.