книга Внутренний мир художественного текста
0

Внутренний мир художественного текста

  • Сейчас читают 0
  • Отложили 0
  • Прочитали 0
  • Не дочитали 0
Монография посвящена изучению процесса варьирования текста при художественном переводе. Вводится текстовая категория «внутренний мир художественного текста», выступающая в качестве динамической основы текстовой совокупности; рассматриваются универсальные факторы варьирования...Ещё
Монография посвящена изучению процесса варьирования текста при художественном переводе. Вводится текстовая категория «внутренний мир художественного текста», выступающая в качестве динамической основы текстовой совокупности; рассматриваются универсальные факторы варьирования внутреннего мира художественного текста: фактор национально-языкового варьирования и фактор профессиональной коммуникативной личности переводчика; устанавливается механизм действия выделенных факторов варьирования; выявляются направления варьирования внутреннего мира художественного текста на основе действия универсальных факторов; определяются специфические особенности американского и британского вариантов переводов рассказов В.М. Шукшина. Адресована широкому кругу специалистов, занимающихся проблемами теории языка, общей теории текста, и межкультурной коммуникации.
  • 9783847316787

Материалы

Отзывы

Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Чтобы добавить отзыв, вы должны .

Цитаты

Вы можете первыми опубликовать цитату

Чтобы добавить цитату, вы должны .