книга Восемь райских садов
0

Восемь райских садов

  • Сейчас читают 0
  • Отложили 0
  • Прочитали 1
  • Не дочитали 0
Предисловие Б. Гафурова, перевод Г. Алиева. Амир Хосров Дехлеви (1253-1325) - классик индийской литературы, писавший на фарси. Его знаменитая поэма "Восемь райских садов" состоит из семи легенд, которые рассказывают семь принцесс из семи стран мира. Соединены эти легенды...Ещё
Предисловие Б. Гафурова, перевод Г. Алиева. Амир Хосров Дехлеви (1253-1325) - классик индийской литературы, писавший на фарси. Его знаменитая поэма "Восемь райских садов" состоит из семи легенд, которые рассказывают семь принцесс из семи стран мира. Соединены эти легенды обрамляющей повестью о рыцарских похождениях царя Бахрама. Занимательные приключения героев книги нередко носят приметы сказочной фантастики. Особую живость этим легендам сообщает искромётный юмор.
  • 579051331X

Материалы

Отзывы

Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Чтобы добавить отзыв, вы должны .

Цитаты

Чтобы добавить цитату, вы должны .
Алексей Бурков Алексей Бурков

10 июля 2016 г.

Послесловие к поэме Амир Хосров Делехви «Восемь райский садов» Алиев
«Герои «Восьми райских садов»
«Их характеры не декларируются автором, а раскрываются через поступки, в сложных и искусно созданных конфликтных ситуациях».

Алексей Бурков Алексей Бурков

10 июля 2016 г.

Амир Хосров Делехви «Восемь райский садов»
«Завещана яма глубокая нам,
Забывчивых много покоится там».
Хранится живая вода в нашем теле,
Сосуд ненадежен – все щели да щели!
Быть может, и наш голубой небосвод –
Огромной гробницы изогнутый свод?
Мы так быстротечны под куполом этим:
Появимся – вскрикнем, уйдем – не заметим.
Что тело! Истлеет – останется прах.
Лишь доброе имя пребудет в веках!
Стремись к одному в этом царстве печали:
Так жить, чтобы после добром поминали!
Ведь злобный завистник, предатель и лжец
Живет на земле, но уже он – мертвец.
О ближних пекись – не забудут живые.
Наш век продлевают поступки благие».

Алексей Бурков Алексей Бурков

10 июля 2016 г.

Амир Хосров Делехви «Восемь райский садов»
«Но память, увы, не надежнее праха,
И вскоре забыли историю шаха».

Алексей Бурков Алексей Бурков

10 июля 2016 г.

Амир Хосров Делехви «Восемь райский садов»
«Поспела к привалу дружина царя,
Но были, увы все старания зря.
Бадьи опускали в глубины провала,
Но солнце наружу идти не желало.
Когда уже кануло солнце во тьму,
Извлечь его разве удастся кому».

Алексей Бурков Алексей Бурков

10 июля 2016 г.

Амир Хосров Делехви «Восемь райский садов»
«В могилу никто не стремится на свете,
Но кто ее может избегнуть, ответьте?».