Возвращение духа

Роман ВОЗВРАЩЕНИЕ ДУХА (1933) принадлежит перу из­вестного современного еги­петского писателя Тауфика аль-Хакима. Книга подробно знакомит читателя с жизнью одной ка­ирской семьи. Много страниц в книге посвящено любви, но вместе с тем любовная ин­трига, в которую вовлечены почти все герои, не засло­няет основной идеи романа - идеи национального единства египетского народа. В возвра­щении к духу единства, свой­ственному еще древним егип­тянам, писатель видит залог независимости Египта. Язык романа отличается исключительной художествен­ной выразительностью. Автор широко использует богатство разговорного, народного язы­ка, насыщенного меткими вы­ражениями и сравнениями. Роман неоднократно изда­вался на арабском языке, пе­реведен на английский и фран­цузский языки. Русское изда­ние романа, безусловно, при­влечет к себе внимание со­ветского читателя.