Vysokoe iskusstvo (in Russian Language)

Laureat Leninskoj premii, literaturoved, poet i kritik K.I. CHukovskij - obcshepriznannyj master hudozhestvennogo perevoda. On perevodil Defo, Kiplinga, Uajl'da, Uitmena, Gvena, CHestertona i dr.Teoreticheskie polozheniya, razrabotannye K. I. CHukovskim na osnove svoej perevodcheskoj praktiki i izucheniya raboty drugih perevodchikov, nyne nashli shirokoe priznanie. Rezul'taty mnogoletnih nablyudenij nad sozdaniem hudozhestvennyh perevodov on izlagaet v nastoyacshej knige.Hotya kniga posvyacshena problemam, svyazannym s iskusstvom perevoda, v nej zatronuty i drugie sucshestvennye voprosy literaturnogo masterstva.Napisana ona obcshedostupno. Dazhe naibolee slozhnye problemy izlagayutsya v nej zhivo i uvlekatel'no.