Жизнь обычного американского подростка

Вместе с Дистопией перевели статью, которая вызвала грандиозный скандал в американском обществе. За этот материал про жизнь простого американского парня издание Esquire обвинили в расизме, мизогинии, неуважении к правам меньшинств и множестве других губительных для репутации злодеяний. Однако извиняться никто не стал, ведь реакция людей наглядно показала проблему, которую и стремится осветить издание – невероятную разрозненность американского общества. Подробнее слушайте в сегодняшнем выпуске. Перевод: Екатерина Кузнецова, Светлана Писковатскова, Вера Баскова. Редактура: Анастасия Железнякова