«Сказки братьев Гримм» – это не просто классика жанра или интересный фольклор, который стоит прочитать каждому любителю истории. Это настоящее произведение искусства! Но искусства жуткого. В этом материале рассказываем немного больше о всемирно известных сказках и о книгах, похожих на сказки братьев Гримм по своей атмосфере и содержанию.
Немецкие филологи и мифологи Вильгельм и Якоб Гриммы вообще-то делом своей жизни считали «Немецкий словарь». Оба они много работали над систематическим изучением лингвистики, а также рунической письменности и фольклора. Они не сочиняли сказки собственноручно, а собирали их у сказителей, а также из литературных и исторических источников. Братья Гримм путешествовали по Гессену, Вестфалии и другим немецким землям, общались то с пастухом, то с дочкой аптекаря, то с родственницей трактирщика и записывали все сказки, которые передавались в их семьях из поколения в поколение.
В результате получился сборник из нескольких десятков историй, одна другой мрачнее.
Если прочесть сказки братьев Гримм в оригинале, вы узнаете, что сёстры Золушки, чтобы влезть в туфлю, отрезали себе ступни, а потом ворон выклевал им глаза. Принц из «Рапунцель» тоже ослеп – он выколол себе глаза ветками. А что сотворили с Гензелем и Гретель их славные родители, вообще лучше не знать… Рубеж XVIII и XIX столетий, когда жили и творили братья, уже был отмечен просвещением, однако ещё свежи были воспоминания о тёмных средневековых временах. Сказки, которые собирали и записывали Гриммы, отражают всю суть этого смутного периода – они полны жестокости, опасности, всего самого мрачного и пугающего, что только можно себе представить. Куда там Стивену Кингу и Лавкрафту!
Вот книги, похожие на сказки братьев Гримм. Возьмитесь за них, если хотите прочитать что-то по-настоящему тревожное:
Нил Гейман – современный мастер зловещих и паранормальных историй.
Будешь тут паранормальным, если тебя воспитали вампир и оборотень! Поневоле научишься становиться невидимым, блуждать по снам живых и проходить сквозь стены. Кому так повезло? Это Никто Иничей, приёмный сын призраков, главный герой сказки Нила Геймана «История с кладбищем». Несмотря на то что сказка вроде бы для детей, в ней намёк для взрослых: не стоит искать паранормальности и пытаться заглянуть в иные миры. Потому что это всё, конечно, интересно и познавательно, но «я предлагаю вернуться в мир живых, где нас ждут опасности и тайны, новые друзья и воспоминания о старых, многие ошибки и долгие дороги».
Настоящие тексты сказок куда более жестоки, чем их леденцовые двойники, но нас с детства притягивает их мир, по-своему реальный. Это мир смертей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест и говорящих ослов. Несмотря на единство, книги эти – самостоятельные антологии, вмещающие в себя 40 интереснейших сказок для взрослых читателей. Авторы – величайшие писатели современности, признанные мастера отечественной и зарубежной прозы: Людмила Петрушевская, Джон Апдайк, Нил Гейман, Джонатон Китс и многие другие всенародные любимцы.
Келли Линк умеет писать истории короткие и жуткие, как предрассветный сон. «Всё это очень странно» – первый сборник её пленительно-зловещих сказок, в которые автор, не задумываясь, втягивает нас, остолбеневших читателей. Книга населена диктаторами, страдающими амнезией инопланетянами, новобрачными, привидениями, невероятно активными покойниками и прочими существами, путешествующими по неизведанным краям, поразительно похожим на соседний квартал родного города.
«Через лес» – сборник жутких сказок от художницы Эмили Кэрролл. В них вы услышите отголоски творчества Говарда Лавкрафта и Эдгара Аллана По, они напомнят вам о лагерных страшилках, рассказанных у костра, и о том чувстве, которое все мы испытывали в детстве, когда кажется, что в темноте шкафа кто-то прячется. Помните, как мама включала свет, чтобы показать, что там никого нет? Так вот, в историях Кэрролл там всегда кто-то оказывается.
Дом-Сумеречье. Дом, где воскресают мертвые и разбиваются сердца живых. Здесь остановилось время. Здесь хозяин поместья – таинственный собиратель диковинок мистер Уотли, коллекционирующий в разноцветных флакончиках человеческие смерти. Сюда есть доступ лишь тем, кому ведомо незримое, или тем, кто недавно пережил утрату близкого человека. Однажды завеса непознанного приоткрывается для двух маленьких мальчиков, похоронивших любимую мать, и их молодой гувернантки, обладающей даром видеть рядом с умирающими загадочного «человека в чёрном». Так просто войти в Дом-Сумеречье. Но есть ли способ вернуться?..
Вот они – настоящие сказки двух немецких братьев, которые вполне могли бы лечь в основу любого современного фильма ужасов. Почитайте их, если, конечно, не боитесь!
В этой галерее мы собрали как современные сборники, так и оригинальные сказки братьев – те самые, не приукрашенные цензурой. Если вы интересуетесь всем мрачным и готическим, такие сказки на ночь вас наверняка порадуют. Только, пожалуйста, не читайте их детям и вообще слабонервным людям – книга предназначена только для сильных духом.
Обратите внимание на сборник «Мать извела меня, папа сожрал меня». Эта книга не просто похожа на сказки братьев Гримм, это прямая на них аллюзия. В сказке о заколдованном дереве, вошедшей в сборник Якоба и Вильгельма Гриммов, есть такой милейший стих:
Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!
Понравился материал? Читайте также «Что ещё почитать: как «Безмолвный пациент».
Комментарии