Главный редактор ReadRate Анастасия Ханина сегодня делится незаслуженно забытой старой книгой – помесью тревелога и детектива, романом Джона Берендта «Полночь в саду добра и зла». Самое интересное, что всё в этой книге правда!
Джон Берендт – известный нью-йоркский журналист, который в один прекрасный момент впал в смертный грех уныния. Всё не ново, надоело. И вот однажды, придя в ресторан и посмотрев на цены в меню, он поймал себя на мысли: а ведь один ужин в этих заведениях с завышенной самооценкой стоит как перелёт туда-обратно внутри страны! Вместо ужинов он стал ездить по разным уголкам Америки и как-то оказался в южном американском городке Саванне. Саванна – город с характером, место, где, кажется, до сих пор живёт Скарлетт из «Унесённых ветром». Законсервированный в своих устоях и привычках, он редко принимает чужаков. И, похоже, нашему журналисту повезло. Берендт наблюдает за жителями городка и понимает, что обычных людей тут просто не бывает.
О да, саваннцы большие чудаки. Кажется, только здесь сумасшедший старик годами может выгуливать несуществующую собаку, и ни один житель не скажет ему правды. Слегка поехавший учёный здесь изобретает неоновых рыбок, а весь город боится, что однажды он выльет смертельную отраву в водопровод – он же как-то в запале грозился. Здесь живёт драг-квин леди Шабли, которая очарует любого. Кстати, в экранизации Клинта Иствуда Шабли сыграла камео, так что у вас есть шанс посмотреть, как же она выглядела на самом деле. Интересный тип – городской адвокат, человек одновременно высоких моральных устоев и потенциальный кандидат в продолжатели дела жизни Остапа Бендера. Он обманет вас, но сделает это со всем уважением и очарованием. Жизнь в Саванне идёт привычным для неё чередом, но стоит ли говорить, что обычная она только для тех, кто живёт внутри? Вот несколько правил, которые декларируют сами жители города:
«Знаете, у нас говорят: когда человек приезжает в Атланту, его первым делом спрашивают: чем ты занимаешься? В Мейконе вас спросят: в какую церковь вы ходите? В Огасте поинтересуются девичьей фамилией вашей бабушки, но у нас в Саванне вас первым делом спросят: что вы хотите выпить?»
«Саванна всегда была милостива к приезжим и чудакам, но сохраняла иммунитет к их достоинствам. Она никогда ничего так не хотела, как того, чтобы её оставили в покое».
И, наконец, главное:
«Не стоит обольщаться лунным светом и цветущими магнолиями. Дела здесь могут твориться довольно мрачные».
Всё так. В Саванне прогремит самое резонансное дело Америки 80-х годов XX века. Известный торговец антиквариатом, богатейший человек Саванны Джим Уильямс в рамках самозащиты убивает своего помощника, молодого парня Дэнни. Точно ли это была самозащита и что стоит за этой историей? «Полночь в саду добра и зла» не просто великолепно написанный роман-тревелог, но ещё и захватывающий детектив.
Комментарии