ReadRate вводит новую рубрику «Что почитать на выходных». Каждую неделю речь будет идти про книгу, с которой можно засесть в нору в пятницу вечером и вынырнуть в воскресенье вечером, чтобы как-то приготовить себя к новой рабочей неделе. Это будет захватывающая история с интересным сюжетом, из тех, которые пока не дочитаешь – не успокоишься.
Что важно, это персональная рекомендация, а не обезличенная рецензия. Редакторы ReadRate по очереди будут рассказывать про книги, которые они уже прочитали и испытали на себе эффект ухода в сюжет с головой. Рассказывать так, как рассказывали бы близким друзьям.
В эту пятницу – рекомендация главного редактора ReadRate Анастасии Ханиной.
Очень удивлена, что первая книга, которую рекомендую к чтению, не детектив. Среди коллег я слыву знатоком этого жанра. Читаю детективы и триллеры пачками, хорошие и не очень, ищу алмазы в гранитной крошке, готова исполнить танец с бубном, когда нахожу что-то действительно стоящее. Совсем скоро у меня будет для вас пара рекомендаций: поразившие меня книги вот-вот поступят в продажу.
Другой тип историй, который может захватить меня на весь уик-энд, это реалистичные, выхваченные из самой жизни сюжеты. Такие, герои которых – наши соседи. Или мы сами. Обычные люди со своим грузом боли, радости и мыслей. В таких веришь сразу, и не надо раскачиваться, «въезжая» в книгу. Ты уже с ними, шагаешь рядом по житейской дорожке, следишь за физическими и душевными движениями. «Последняя история Мины Ли» американки корейского происхождения Нэнси Чжуён Ким – как раз из таких.
Есть ли у выросших детей время на родителей? Как правило, нет. Слишком уж быстро проносятся дни, и в этом плотном графике всё как-то недосуг позвонить. Вот и Марго Ли из таких: после окончания школы она стремительно вылетела из материнского гнезда и поступила в колледж. Каждый её день – работа, попытка выплатить кредит за обучение и построить личную жизнь. Она звонит матери хорошо если раз в месяц, и каждый такой разговор – мучение. Мама, Мина Ли, кореянка, в своё время она сбежала в Америку в поисках лучшей доли. Вся её жизнь – борьба за существование, попытка выжить, заработать хоть какие-то гроши и победить систему, не очень-то лояльную к иммигрантам. Дать надежду на устойчивую жизнь если не себе, то хотя бы дочери. Но по мнению Марго, мама слишком уж сурова: ни ласкового слова, ни развлечений, сплошные придирки. Сама работает семь дней в неделю и дочери спуску не даёт. При этом отказывается нормально выучить английский, из-за чего Марго, родившаяся в Америке и плохо знающая корейский, не всегда даже понимает, что мама говорит. Да уж, их разделяет не только языковой барьер, а десятилетия непонимания и недомолвок. Каждый раз, вешая трубку, Марго испытывает облегчение: неприятное дело сделано. И максимально оттягивает следующий звонок.
Они не виделись год. На последний звонок мама не ответила. Обеспокоенная Марго приезжает в родной Лос-Анджелес и находит мать мёртвой. Она упала, ударилась, и никто не смог ей помочь. Мина Ли умерла в одиночестве. Естественно, Марго испытывает глубочайшие муки совести. Любой из нас испытывал бы. Разбирая материнские вещи, задаваясь вопросом, как это случилось и почему, Марго раскопает семейную историю матери, проникнется к ней настоящей дочерней любовью и наконец начнёт гордиться ею – тихой твёрдой женщиной, которая в одиночку умудрилась выжить и воспитать ребёнка в чужой стране. Она поймёт, почему мама была не слишком эмоциональна, и пожалеет, что обе они не смогли проговорить важные вещи, без которых невозможна настоящая крепкая семья.
«Как же они боялись друг друга. Какими несносными были вместе. Если бы только мама постучала, а Марго не прогнала её... Если бы только они могли обнять друг друга и сказать: "Я тебя не понимаю, но стараюсь изо всех сил. Я правда стараюсь изо всех сил".
Теперь же Марго погружалась в мамин мир так, словно шла прямиком в лесной пожар, который невозможно остановить и которому нет конца и края. Однако этот пожар не только уничтожит сухие ветки и колючки — он также высвободит запертые в своих идеальных сосновых шишках семена, которые упадут в почву и дадут новые побеги».
Как говорит сама автор, главный посыл книги – напомнить читателю, что нужно разговаривать друг с другом. Обсуждать семейные секреты, не таить их. Выстраивать диалог, тратить на это душевные силы. Тогда дети не будут жалеть о том, что не оценили тихую родительскую любовь по достоинству, когда это ещё было можно. А родители не будут страдать от детского невнимания.
Бонусом в книге – жизнь эмигрантских кварталов, потрясающее описание корейской кухни, рассказ о последствиях гражданской войны в Корее и небольшой (совсем маленький!) намёк на детективный сюжет.
В книге 448 страниц. Как, успеете за выходные?
Комментарии
16 октября 2021 г.