Шекспир, играющий в прятки, Россия с пятном от борща в путеводителе австралийца, долгожданный «Гарри Поттер и узник Азкабана» с иллюстрациями Джима Кея. И это только маленькая часть интересностей!
Как здорово сейчас быть ребёнком. Сколько у них прекрасных книг, только успевай открывать кошелек и покупать. Большие и маленькие, с яркими картинками или выдержанными иллюстрациями, смешные или глубокие. Как обычно, к ноябрю и ярмарке Non/Fiction (кстати, она вовсю идёт в ЦДХ и будет продолжаться до 3 декабря) издательства припасли самое лучшее. Рассказываем, на что в первую очередь обратить внимание. Проверено на собственных детях!
Дети, которые начинают знакомство с Гарри Поттером только сейчас, живут от книги до книги с иллюстрациями Джима Кея. Если оставить за скобками перевод Марии Спивак (об этот вопрос сломано так много копий, что повторяться бессмысленно), выход иллюстрированных книг о мальчике-волшебнике – просто праздник какой-то! Красота буквально на каждом развороте, атмосферно и сочно. «Гарри Поттер и узник Азкабана» – иллюстрированное издание, книга, которая обязательно должна быть в библиотеке.
Книге «Сектор 7» американского иллюстратора Дэвида Виснера слова не нужны. Здесь такие говорящие иллюстрации, что текст выглядел бы нелепым повтором. История о дружбе мальчика и облака, их совместное творчество и изобретение облаков самой разной формы заворожит даже скептика. Хочется рассматривать и рассматривать, а потом мечтать и больше не навязывать своим мечтам какие-то определённые формы.
В книге австралийского иллюстратора Марка Мартина действительно всего очень «Много». Этот виммельбух – путешествие по разным странам мира. Стоит удобно улечься всей семьёй на полу (больше нигде не будет удобно: книга внушительного формата) и отправиться рассматривать интересные детали. Рынок карнавальных костюмов в Гонконге, сборище всего «кавайного» в Токио, там же – торговый автомат с галстуками; фирменный солёный чай в Монголии... А в Москве – пятно от борща! Да, художник действительно с юмором, тем интереснее с ним путешествовать.
«Чудо – ты и триллионы твоих жильцов» – расширенный справочник по анатомии для самых въедливых детей. В нём есть ответы на все возможные вопросы, а также весьма неожиданные наблюдения: например то, что мы все ходим в туалет неправильно и существует другая, более удобная и эффективная поза. Многочисленные детали вызывают уважение к уровню подготовленности автора, Яна Паула Схюттена, но в первую очередь восхищают: какое же это чудо, наш организм. И триллионы жильцов, которые в нём обитают, между делом помогая нам правильно функционировать.
Французский иллюстратор Иван Поммо пересказал для детей «Илиаду» и «Одиссею» Гомера. И очень верно сделал: сквозь оригинальный текст продираться сложновато, а события там творятся интересные. Внимательная, детальная проработка сюжета, не упущено ни одной важной детали, всё тщательно проиллюстрировано и рассказано. Лучше брать сразу две книги – «Троя. И нет войне конца» и «Одиссей. Хитроумный герой», потому что после прочтения первой сразу захочется продолжения.
Майкл Бонд, создатель медвежонка Паддингтона, оказывается, написал сказку для детей помладше. «Мыши его сиятельства» – история о мышином семействе Пикс, которое живёт в прекрасном кукольном доме, заботится о своих манерах (место жительства обязывает) и вообще отлично сосуществует рядом с семьёй английского лорда. Отдельно хочется отметить, что переводчик «Мышей» – Марина Бородицкая, а в детской литературе это гарантированный знак качества.
«Умная собачка Соня» – настольная книга многих детей (и в своё время их родителей). Недавно Андрей Усачёв написал продолжение историй о находчивой собачке. И вот уже дети в голос смеются над приключениями Сони и жирафа Депардье, узнают, кто выключил небо, а уж шутку про «пятиэтажные трусы» и вовсе готовы пересказывать до бесконечности. «Всё об умной и знаменитой собачке Соне» – антидепрессант для любой семьи, сборник, в который вошли все имеющиеся на данный момент истории.
«Анатомия» – иллюстрированный атлас Элен Дрювер, большой альбом, выполненный методом лазерной резки. За этим официальным термином на самом деле кроется чудо: страницы книги наложены друг на друга таким образом, что мы видим полную картину строения человеческого тела. Если листать страницы по одной, можно детально рассмотреть разные системы жизнеобеспечения и понять, как и почему они работают. Заглянуть внутрь организма, познакомиться с человеческим мозгом, изучить причудливую пищеварительную систему – за всем этим сюда.
Короткая, очень нежная и удивительно глубокая история о мальчике Нормане, который прятал от окружающих свои крылья. Прятал от родителей и мучился, прятал от друзей – и играл в сторонке. Прятал до тех пор, пока его не уговорили снять курточку. И тогда Норман взлетел, а вслед за ним, вдохновлённые его примером, и многие другие дети сняли курточки и наконец воспользовались своими преимуществами. «(Не) обыкновенный Норман» – история с понятной моралью, призванная в очередной раз напомнить: крылья прятать не надо.
Издательство «Лабиринт Пресс» каждый год радует читателей интерактивной книжкой. На смену «Алисе в Стране чудес» и «Острову сокровищ» пришёл Шерлок. Интерактивные «Приключения Шерлока Холмса» – это пять рассказов Дойла и много-много комментариев об авторе и самой викторианской эпохе, Бейкер-стрит и прототипе сыщика, интересных фактов о миссис Хадсон... и главная изюминка: большая карта Лондона того времени.
Виммельбух «Где Шекспир?» Анны Клейборн познакомит маленьких детей с творчеством драматурга. Пока они не доросли до чтения пьес, пусть листают развороты, посвящённые сюжетам «Двенадцатой ночи», «Макбета», «Бури», «Много шума из ничего», «Ромео и Джульетты» и «Гамлета» и рассматривают детали. И конечно же, ищут на каждой странице Шекспира – он отлично умеет играть в прятки.
Что случается с обёрткой от шоколадки после того, как её выкидывают в урну? Одежда и обувь из мусора – это фантастика или уже близкая реальность? «Мусорная революция: свалка о двух концах» – первая переводная книга, которая открывает для детей важную проблему переработки мусора и загрязнения планеты. Без ужасов, но и без сюсюканья авторы Эрика Файви и Билл Славин рассказывают о проблеме во всей её глобальности и надеются, что маленькие читатели вырастут и включатся в «мусорную революцию».
Комментарии