Итальянское издательство Edizioni E/O рассказало, что на рынке вот-вот появится новая книга Элены Ферранте, подарившей нам знаменитый «неаполитанский квартет». К сожалению, информации о грядущей книге бессовестно мало – даже название пока не раскрывается.
Всё, что известно на данный момент, – что в Италии книга выйдет 7 ноября 2019 года. Обещают, что на английском издание появится «чуть позже». Перевод доверили бывшему главному редактору The New Yorker Энн Голдстайн, переводившей все предыдущие книги Ферранте.
Также в Twitter издательства Europa Edition, которое и будет выпускать новинку в англоязычном мире, появился короткий кусочек текста, всего один абзац:
В этом отрывке некая женщина вспоминает, как её отец, за два года до того как покинуть семью, сказал матери, что девочка очень уродлива. С этой сцены начинается цепочка последовательных, хотя и несколько сбивчивых рассуждений.
Действие новой книги, как и сюжет прошлых романов Ферранте, будет развиваться в Неаполе.
Напомним, что Элена Ферранте – итальянская писательница. Она приобрела особенную известность благодаря своим «неаполитанским романам» – четырёхчастному циклу, повествующему о жизни и отношениях двух подруг, выросших в бедном районе Неаполя и пробивающихся наверх разными, подчас противоречивыми путями. В России «неаполитанский квартет» (книги «Моя гениальная подруга», «История нового имени», «Те, кто уходит и те, кто остаётся» и «История о пропавшем ребёнке») вышел в издательстве «Синдбад».
Ферранте предпочитает не давать интервью и не показывается на публике. Это породило множество сплетен о том, что за псевдонимом скрывается пишущий дуэт или даже мужчина. Некоторые считают, что это знаменитый итальянский писатель Доменико Старноне. Несмотря на домыслы, Ферранте входит в список ста самых влиятельных людей по версии журнала Time. Снятый в 2018 году сериал по книге продлён на второй сезон, который должен выйти в ноябре 2019-го.
Комментарии