«Эта книга не для вас» – третья в подростковой серии «Секрет», написанной человеком по имени Псевдонимус Босх. То есть, конечно, зовут его не так. Но как – никто не знает. В общем, устраивайтесь поудобнее, рассказ будет долгим и запутанным.
Писатели иногда любят пококетничать, скрываясь за придуманными именами и даже полностью смоделированными личностями. Взять хотя бы литературный проект Макс Фрай, ставший «прикрытием» для писателей Светланы Мартынчик и Игоря Стёпина. Туда же отнесём Хольма ван Зайчика. Даже Борис Акунин – не настоящее имя, а псевдоним литератора Григория Чхартишвили.
В общем, выдуманными именами нас не удивишь, но в случае с Псевдонимусом Босхом и его книгами всё совсем загадочно. Начнём с того, что про этого человека неизвестно абсолютно ничего. Ну не считать же ключевым фактом то, что Псевдонимус, по заявлению, опубликованному на его официальном сайте, любит шоколад, сыр и шахматы так же сильно, как ненавидит майонез. По информации с того же ресурса, Псевдонимус Босх сейчас скрывается в отдалённых пещерах в джунглях. А может, где-то в Гренландии.
В общем, неразбериха. Да и названия его книг, опубликованных в серии «Секрет», выглядят как литературная шутка. На русский переведены три: «Название этой книги – секрет», «Если вы читаете эту книгу – значит, уже слишком поздно...» и, наконец, «Эта книга не для вас». Отзывы по большей части восторженные – ещё бы, ведь проза Псевдонимуса по-хорошему безумна! Под яркой обложкой скрывается сложный, словно зашифрованный мир, в котором читателю предстоит многое придумать и вообразить самому. При этом автор будет общаться с вами панибратски, заботливо спрашивая, не пора ли вам спать или не надо ли прерваться, чтобы посетить уборную.
Более того, книги Псевдонимуса Босха основаны на пяти чувствах человека: обонянии, осязании, слухе, зрении и вкусе. Например, «Эта книга не для вас» – последняя из тех, что доступны на русском, скрывает секрет приготовления наивкуснейшего шоколада в мире. Автор клянётся, что «вкусовые рецепторы будут трепетать от восторга, а желудок запоёт от счастья». Но начинать чтение, конечно, стоит с «Название этой книги – секрет». Именно в ней вы впервые познакомитесь с Кассандрой и её другом Марком-Эрнестом. Впрочем, возможно их зовут совсем не так...
Книги заявлены как детские и лучше всего подойдут читателям 10–12 лет. А родителей, вне зависимости от возраста, они заставят испытывать жгучую зависть от того, что в их детстве Псевдонимуса Босха ещё не существовало.
Комментарии