«Я, которой не было» Майгулль Аксельссон – книга тяжёлая, это жизнеописание мятущейся, ищущей себя женщины с трудной судьбой. У произведения сложная неоднородная структура, местами через него приходится продираться. Но всё равно читать определённо стоит, ниже расскажем почему.
Майгулль Аксельссон – шведская писательница, журналист, социолог, автор многих книг, в том числе документальных. Она неравнодушна к проблемам современного мира – например пишет о беспризорных детях в развитых и развивающихся странах, об экологии, безработице.
Российскому читателю Аксельссон известна по своей психологично-мистической истории «Апрельская ведьма», опубликованной и переведённой на русский в начале нулевых. Уже тогда она зарекомендовала себя как автор пронзительной современной драмы про женщин и женские судьбы. А мы такое традиционно очень любим.
«Я, которой не было» Майгулль Аксельссон – история, пожалуй, менее атмосферная, чем «Ведьма», зато более жёсткая, злободневная. Это рассказ о пороке, о травме, о прощении.
В центре истории девочка, у которой не было имени. Вернее, было сразу два: папа назвал её Мари, а мама – Мэри. В какой-то момент девочка присвоила себе двойное имя – МэриМари, однако раздвоенным оказалось не только её имя, но и личность. Многочисленные внутренние монологи помогают нам раскрыть и узнать две ипостаси одной и той же МэриМари – в одной из них у неё красивая благополучная жизнь, высокий пост, а в другой она – убийца собственного мужа, отбывающая наказание за страшное преступление.
Сюжет представляет собой две параллельные линии, уследить за которыми иногда бывает сложно, однако если поймать ритм и гармонию прозы Майгулль Аксельссон, совсем скоро вы научитесь получать удовольствие от этой книги и, возможно, даже захотите её перечитать. Окончательный замысел Аксельссон становится понятен лишь в самом конце произведения. Без сомнения, она – одна из важных представительниц современной скандинавской женской прозы, безжалостная к героям и очень талантливая.
Кстати, на следующую книгу Аксельссон – «Лёд и вода, вода и лёд» – также рекомендуем обратить внимание. В ней тоже исследуется тема двойственности, но с другого угла – через рассказ о двух девочках-близнецах.
Комментарии