В продажу поступил новый роман Маргарет Этвуд «Заветы», это вторая часть книги «Рассказ Служанки». Первая часть, о которой мы уже писали в рубрике «Книги, о которых говорят», стала настоящей сенсацией, поводом для толков и разговоров и основой неплохой сериальной экранизации. Получилось ли у писательницы создать новую актуальную драму, отражающую чаяния и страхи человечества? Или интерес читателей к «Заветам» – это лишь следствие былого успеха?
Про что продолжение книги «Рассказ Служанки»? Напомним финал предыдущего романа: за главной героиней, Служанкой Фредовой, захлопывается дверь фургона, и её везут в неизвестном направлении. Читатель не знает, что ждёт героиню – свобода, а может смерть? Проходит пятнадцать лет после этой сцены – именно тогда и начинается действие «Заветов». Патриархальная республика Галаад всё ещё существует, женщины, их тела и по большей части души всё так же принадлежат мужской части населения и призваны исполнять лишь функцию деторождения. Изменится ли что-то в этом мире? Рассказ будет вестись от лица разных женщин, принадлежащих к разным кастам, одна из них – уже знакомая нам по первой части Тётка Лидия, две другие – из нового молодого поколения.
Вот как сама Этвуд пишет о продолжении истории:
«Но прежде чем слова попали на бумагу, "Заветы" отчасти создавались в умах людей, которые читали их предшественника, "Рассказ Служанки", и всё спрашивали и спрашивали, что же было дальше, когда роман закончился. Тридцать пять лет – долгий срок, хватит времени обдумать ответы, а ответы меняются по мере того, как меняется общество и возможности оборачиваются реальностями. Граждане многих стран, в том числе и Соединённых Штатов, живут сейчас под напряжением гораздо острее, нежели три десятилетия назад», – пишет Этвуд в послесловии к «Заветам».
Не совсем понятно, лягут ли «Заветы» в продолжение сериальной экранизации, однако вторая часть антиутопии Этвуд явно заслуживает того, чтобы быть внимательно прочитанной. Она одновременно и более жёсткая, и более оптимистичная, чем первая книга, и заставляет много думать о роли женщины в разных современных обществах. Но и не только об этом. Определённо, «Заветы» Маргарет Этвуд – одна из тех книг, над которыми можно много спорить и размышлять.
Комментарии