«Вы приходите и просите рассказать о цикле "Крёстный отец", но вы просите без уважения…»
Если только что в вашей голове зазвучал голос Марлона Брандо, вы точно смотрели главную экранизацию цикла Марио Пьюзо о доне Корлеоне, влиятельном итальянском мафиозо в США. Но читали ли вы этот цикл?
История о Вито Корлеоне сделала Марио Пьюзо популярным автором детективных романов. Произведения о закрытом мире мафиозных структур выходили и до этого, но особый художественный подход автора позволил его книгам выгодно выделиться на фоне других. Пьюзо отказался как от документальной хроники, созданной на основе криминальных очерков, так и от канонического изображения жизни гангстеров со стрельбой и погонями. Одним из первых среди литераторов он показал, как формируется иерархия в семейных кланах, каков механизм управления при принятии решений и их выполнении, познакомил читателей с жизненным укладом преступных синдикатов.
Пьюзо показал, как сноровистый и дерзкий мальчишка-эмигрант от попыток не ударить в грязь лицом перед новыми товарищами переходит к серьёзным делам и формирует империю, управляющую буквально всеми сферами общественной жизни. И как уже утвердившийся отец семейства и глава преступного синдиката заботится о том, чтобы дело его жизни попало в надёжные руки. «Крёстный отец» – подробная история одной мафиозной семьи, и автор не оставляет без внимания ни жён с детьми, ни дальних родственников, ни людей, служащих клану, но не состоящих в родстве ни с кем из него.
При всей детальности романов Марио Пьюзо читателям не хватило истории, рассказанной им, они хотели знать больше о наследии дона Корлеоне. И цикл продолжили другие авторы – Марк Вайнгартнер и Эдвард Фалько.
Чтобы не запутаться в последовательности, сохраняйте порядок чтения серии «Крёстный отец»:
- «Крёстный отец» (1969), Марио Пьюзо
- «Сицилиец» (1984), Марио Пьюзо
- «Возвращение Крёстного отца» (2004), Марк Вайнгартнер
- «Месть Крёстного отца» (2006), Марк Вайнгартнер
- «Семья Корлеоне» (2012), Эдвард Фалько
Есть второй вариант порядка чтения, в котором роман «Семья Корлеоне» рекомендуют читать в первую очередь, потому что, по сути, эти приквел к основной истории. Эдвард Фалько написал его на основе черновика сценария, оставленного Марио Пьюзо.
Комментарии