Пабло Эскобар, глава крупнейшего колумбийского наркокартеля, был застрелен 2 декабря 1993 года. На его обнаружение и ликвидацию ушло полтора года и 25 миллионов долларов. За два года до смерти от Пабло в Германию сбежала любовница – известная колумбийская журналистка Вирхиния Вальехо, которая и помогла преследователям выйти на след Эскобара. А в 2007 году, спустя 14 лет после ликвидации наркобарона, она опубликовала мемуары о нём.
Вирхиния Вальехо – актриса, фотомодель, телезвезда, чьи портреты годами не сходили с глянцевых обложек, она была едва ли не самой знаменитой и желанной женщиной Латинской Америки. Выросла в великосветской семье и получила аристократическое образование в английском колледже.
Любовницей Эскобара Вальехо была 11 лет. Она смогла полюбить его (несмотря на жену и двоих детей), затем рискнула жизнью, выдав любовника, а после его смерти решилась ещё на один отчаянный поступок – выступила с громкими политическими разоблачениями. Её обвинения касались столь высокопоставленных чиновников Колумбии, что Вальехо пришлось бежать из страны в США, где она скрывалась по программе защиты свидетелей. Там журналистка написала книгу и крупно заработала на публикации. Мемуары стали международным бестселлером и переведены на 17 языков.
В книге Вальехо хоть и признаётся в сильных чувствах к Эскобару, не рисует его одной лишь белой краской. Уже в заглавии она подчёркивает двойственность своих чувств: «Любить Пабло...» и «...ненавидеть Эскобара». Вирхиния рассказывает не только о том, что он строил жильё для бедных на деньги, заработанные преступным путем. Показывает не только то, каким преданным (хоть и неверным) мужем оказался Эскобар, как ценил семью, берег своих людей, каким отчаянным и решительным он был. Но также демонстрирует и оборотную сторону медали: кровавые разборки, безжалостность и жестокость кокаиновой мафии, коррупцию, убийства, похищения и насилие. Стремлением к объективности и честности книга выгодно отличается от фильма, снятого по ней испанским режиссёром Фернандо Леоном де Араноа.
В кино режиссёр сосредоточился только на первой половине заглавия – «любить Пабло». Он показывает Эскобара «настоящим мужиком» и любящим отцом, эдаким латиноамериканским Робин Гудом, старается поменьше демонстрировать мрачную сторону его личности. Книга получает дополнительные очки ещё и за политическую смелость: Вальехо рискнула обвинить сразу нескольких первых лиц Колумбии в том, что они тоже были бенефициарами наркокартеля, рассказывает о том, как наркоденьги коррумпировали политическую систему страны. Солидарны авторы фильма и писательница в одном: добро и зло не существуют в абсолютном виде. И в злодее можно найти проблески добра, и на солнце есть пятна.
Фильм «Эскобар» на экранах с 14 июня.
На фото: Вирхиния Вальехо, virginiavallejo.com
Комментарии