Несчастливы вместе

Несчастливы вместе

Фильм «Август» по пьесе американского драматурга Трейси Леттса собрал оскароносных звезд. С 30 января история о современной семье – в кинотеатрах и книжных магазинах страны
30 января 2014 г.
Несчастливы вместе
Фильм «Август» по пьесе американского драматурга Трейси Леттса собрал оскароносных звезд. С 30 января история о современной семье – в кинотеатрах и книжных магазинах страны
30 января 2014 г.

Мэрил Стрип в роли выжившей из ума, больной раком и глубоко несчастной мамаши. Плюс Сэм Шепард в образе глушащего виски отца. Плюс Джулия Робертс и «Шерлок» Бенедикт Камбербэтч, играющие их детишек. Всех их собрал продюсер Джордж Клуни. В результате получился фильм «Август» – претендент на «Оскар», экранизация пьесы Трейси Леттса.

Уэстоны давно только создают видимость семьи. Дети думать забыли про родителей. Родители держались вместе из-за детей, а теперь выдохнули и уже открыто терпеть не могут друг друга. Когда они соберутся вместе – исключительный случай по важной причине – станет понятно, что имел в виду автор пьесы, американский драматург Трейси Леттс. А он написал: «Возвращение в лоно семьи с обедом под клёнами очень похоже на ныряние в бассейн к осьминогам».

Обычно родственные хитросплетения описывают в длинном жанре семейной саги. Ад самых близких людей прекрасно исследовали американец Джонатан Франзен («Поправки» и «Свобода») и британец Джонатан Коу («Клуб ракалий», «Пока не выпал дождь»). Драматург Трейси Леттс переложил историю, достойную романа, в более короткий драматургический жанр. Получилось даже лучше: короткие реплики, отпускаемые каждым из членов семейств, без романного контекста хлещут ещё больнее.

Метти Фэй. Что за человек. Упёрся в свой телевизор и дует пиво. Ты, вообще, понимаешь, что вокруг тебя происходит? Ситуация, на самом деле, плачевная.

Чарли.  Я должен что – замереть, как статуя? Ты сама пьёшь виски.

Метти Фэй. Я пью коктейль.

Чарли. Ты пьёшь чистейший виски.

Метти Фэй. Да ну тебя.

Чарли. Что мы должны тут, сидеть и рыдать в темноте?

Метти Фэй. Хорошо, если ты спокоен, давай устроим вечеринку.

Чарли. ...

Метти Фэй. Пусть девчонка зажарит кролика, мы позовём друзей…

Чарли. О-о-о-о, жареный кролик, неплохо.

Пьесу сразу расхватали по театрам. The New York Times в рецензии написал, что это «самая значительная американская пьеса, поставленная на Бродвее за последние годы». В 2008-м автор получил за неё Пулитцеровскую премию, а в январе прошлого года одноимённый спектакль был поставлен в театре Маяковского.

В кино полтора часа монологов со статичным местом действия и одними и теми же декорациями воспринимаются хуже. Зато это повод отметить прекрасную игру актёров. Мэрил Стрип номинирована на «Оскар» за главную женскую роль, а Джулия Робертс – за лучшую женскую роль второго плана. После просмотра фильма любой задумается о собственной семье и лишний раз позвонит родителям.

Пьеса Трейси Леттса в бумажном варианте практически в один день с экранизацией поступила в продажу в книжные магазины (издательство «Рипол-классик»).

Смотрите также на ReadRate:

Рейтинг лучших семейных саг

Обратите внимание на экранизации других хороших книг, которые можно посмотреть в кино на днях:

Воровка книг  сейчас в кинотеатрах;

Роман с кокаином – сейчас в кинотеатрах;

Спасти мистера Бэнкса  сейчас в кинотеатрах;

Я, Франкенштейн  сейчас в кинотеатрах;

Вий - сейчас в кинотеатрах.

-RR-

 

Фотография: Сranesareflying1.blogspot.ru
Комментарии ( 0 )
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Топ