Команда Международного «Букера» вовсю готовится к вручению одной из самых престижных мировых премий. 11 июля на официальном сайте появилась информация о членах жюри нового сезона.
Главой жюри в этом году назначили Теда Ходжкинсона, писателя, редактора и литературного критика. Ходжкинсон признался, что для него это назначение – огромная честь. Он подчеркнул, что Международный «Букер» прославляет храбрость писателей и переводчиков, которые дерзают доносить самые сложные истории носителям разных языков и представителям разных культур.
Также членами жюри стали другие критики, писатели, литературоведы и редакторы. В их числе лауреат Международной премии «Букер» 2018 года американская переводчица и писательница Дженнифер Крофт, специалист по современным художественным переводам Люси Кампос, индийский автор Джит Таил и мексиканская писательница Валериа Луизелли.
В 2020 году Международный «Букер» будет вручаться за лучшие переводные книги, опубликованные на территории Великобритании и Ирландии в период с 1 мая 2019 по 30 апреля 2020 года. Главный приз составляет 50 000 фунтов стерлингов, и делят его поровну – между писателем и переводчиком.
Напомним, что в 2019-м Международный «Букер» присудили роману оманской писательницы Джохи Альхартхи «Небесные тела» и его переводчице Мэрилин Бут. Альхартхи стала первым в истории премии лауреатом, пишущим на арабском языке, и первой писательницей Омана, чью книгу перевели на английский.
Лонг-лист Международного «Букера» нам объявят в марте следующего года. Очень ждём!
Комментарии