Нужна ли детям правда о кровопролитной войне и страшные подробности того времени? Редакция детского издательства VoiceBook оказалась перед выбором, куда поставить знак препинания во фразе «оградить нельзя рассказать». И сделала свой выбор, издав книгу Ольги Батлер «Последний Кот в сапогах» – историю девочки и её котёнка в блокадном Ленинграде. О том, про что книга и как она попала в печать – в специальном материале ко Дню памяти и скорби.
Главный редактор издательства Елена Бредис: «Всё началось с того, что к нам попала рукопись книги, её нам предложила иллюстратор Катя Милославская, она как раз в тот момент работала с автором над иллюстрациями. Оказалось, что договор на издание этой книги уже лежал на подписании в другом издательстве. Но это был тот случай, когда автор и иллюстратор вложили колоссальное количество сил и времени в свой труд, поэтому очень хотели издать его "душевно". И как приятно, что в этот момент Катя вспомнила именно про нас. Ознакомившись с текстом, мы в издательстве не сомневались ни секунды, что он будет первой серьёзной книгой для чтения в редакции VoiceBook. Мы все вместе плакали над рукописью, но продолжали работу над текстом, вёрсткой, готовили макет».
В этом году исполняется 80 лет со дня начала Великой Отечественной войны. 22 июня 1941 года началась самая кровопролитная и страшная война в истории нашей страны. Война с первых месяцев стала поистине всенародной. В Ленинграде началась блокада – нечеловеческое испытание для жителей города. И в этот период происходило столько такого, о чём стараются помнить молча...
Но говорить о войне с детьми нужно, и говорить правду, не скрывать страшное и не приукрашивать некрасивое. Единственный вопрос, который на самом деле стоит перед нами: КАК рассказать об этом, чтобы всё было понятно, чтобы читать было интересно и чтобы страшная правда всё же утверждала жизнь и ценность произошедшего.
Когда читаешь рукопись Ольги Батлер, сразу становится понятно, КАК. Ведь нужно именно так, как это получилось в повести «Последний Кот в сапогах». Конечно, это должно быть воспоминание бабушки, которым она поделится со своим внуком в одну из очень редких встреч. Сначала кажется, что у них нет по-настоящему родственных отношений: внук Петя так редко у неё бывает, что обращается на протяжении почти всей повести к своей бабушке на «вы». Но эта отстранённость и холодность будет побеждена. Их сблизит то настоящее, живое, страшное воспоминание, принадлежавшее сначала только девочке Тане, которая уже выросла и состарилась, пронеся его с собой по жизни. А теперь оно станет общим воспоминанием внука и его бабушки, пережившей блокаду. Каждый юный читатель в лице Пети тоже словно станет её внуком или внучкой, будет внимательно слушать и приобщаться к тайной памяти и истории своей страны, переживёт с маленькой героиней те страшные события. В начале повести Тане исполнилось всего 11 лет. Детям уже с этого возраста будут понятны все проблемы и переживания героини, но как сложно представить ту реальность, в которой она оказалась:
«Петя нашёл звуки Второй мировой войны. Он вставил наушники, сразу поморщился от резкого воя в них и, тратя драгоценные килобайты, стал слушать документальную аудиозапись налёта на город. Она показалась не очень страшной. Грохот давным-давно развалившихся зданий заставлял вздрагивать, но это были просто звуки, как в кино.
Тогда Петька закрыл глаза и представил, что на дворе декабрь, мрак и мороз 1941 года. И ему не убежать от этого ужаса, не отключить его, выдернув из ушей».
Отрывок из повести О. Батлер «Последний Кот в сапогах»
А зачем нужен кот?
Рыжик стал для Тани символом надежды и спасения, другом и защитником, он ловил крыс и даже задержал ворвавшихся к ней в квартиру людоедов до того момента, как её смог спасти отец. Именно Рыжик, которого она подобрала котёнком, помогал ей отвлекаться от ужаса реальности. Для этого же он нужен и юным читателям. В книге есть моменты страшной правды. Правды о том, что есть было нечего и люди умирали от голода, о том, что были люди, которые боролись за свою жизнь и благополучие бесчеловечными средствами – грабили других и даже были готовы убивать и есть себе подобных. О том, что умерших подолгу не хоронили, что кто-то сходил с ума от голода, а кто-то от горя. Но есть много светлого, ради чего стоит жить и благодаря чему город выстоял, этому автор тоже уделяет достаточно внимания. Рыжик – символ того светлого, что было в это время, сама Таня представляет его сказочным персонажем – Котом в сапогах. А призма восприятия реальности животным помогает глубже понять и почувствовать серьёзное и страшное. И даже понять непонятное.
История Рыжика вымышлена, в отличие от большинства событий повести, которые основаны на воспоминаниях реальных людей, переживших блокаду (мы подобрали эпиграфы к главам, чтобы подчеркнуть это). Однако именно она создаёт мостик в прошлое для юных читателей, становится маяком, который прольёт свет на события того времени через призму понятного и доступного детям. Заинтересует читателей, так же как внука Петю вдруг заинтересовало, что же стало с Рыжиком. Заинтересовало настолько, что он отложил телефон, где только что загрузился новый уровень игры.
Комментарии