Как вам такое? В первой версии «Медвежонка Паддингтона» главный герой приезжал из «дремучей Африки». Литературный агент Майкла Бонда, должно быть, чувствовал себя довольно неловко, когда придумывал, как поделикатнее сообщить писателю, что... э-э-э, медведей в Африке так-то нет.
Вообще, Паддингтон появился в результате милого совпадения: в 1956 году вечером в Сочельник Майкл Бонд возвращался домой и в витрине магазина игрушек увидел всеми забытого плюшевого медвежонка. Писатель пожалел бедолагу и купил его в подарок своей жене, назвав Паддингтоном в честь находящегося рядом Паддингтонского вокзала.
Медведь не выходил у Бонда из головы в течение нескольких дней. Он обдумывал историю и неожиданно наткнулся на документальные фотографии эвакуации детей из Лондона во время Второй мировой.
Маленькие и испуганные, они прощались с родителями, сжимая в руках крошечные саквояжи, наполненные лишь самым необходимым.
Этот образ Бонд позднее и воплотил в своей сказке: Паддингтон оказывается на вокзале, трогательный и одинокий. В лапах у него чемоданчик и баночка любимого мармелада. Ну как его можно было не полюбить!
Бонду потребовалось десять дней, чтобы написать первый рассказ. Не считая маленького конфуза с африканским происхождением Паддингтона, история оказалась просто блестящей, и её с восторгом приняли по всему миру.
Кстати, в итоге Паддингтон оказался выходцем из Перу. Его настоящее имя такое сложное, что его невозможно произнеста, а порода, видимо, очковый медведь. Во всяком случае, это один из немногих видов медведей, обитающих в Южной Америке.
«Как вам такое» – новая пятничная рубрика ReadRate, в которой мы рассказываем вам, что писатели – тоже люди. И в их жизни много смешного, необычного и забавного. Один текст – один писатель – на один шаг ближе к будущим выходным и хорошему настроению.
Комментарии