Премия Пятигорского: цикл статей об отце Александре Шмемане обошёл роман Пелевина

04 июня 2015 Все новости
Премия Пятигорского: цикл статей об отце Александре Шмемане обошёл роман Пелевина
Переводчик религиозно-философского цикла статей Елена Дорман получит двойной банк премии – 2 миллиона рублей

Как говорят организаторы премии Александра Пятигорского, новый культурный герой родился! Им стал отец Александр Шмеман, чьи лекции объединила в сборник редактор и переводчица Елена Дорман. Она получает 2 миллиона рублей, двойной призовой фонд премии.


В коротком списке премии фигурировало пять книг. Самая известная из них – «Бэтман Аполло» Виктора Пелевина. Также в шорт-листе книга об Освенциме и ГУЛАГЕ Валерия Подороги и исследование «Спор о Платоне: Круг Штефана Георге и немецкий университет» Михаила Маяцкого. По словам членов жюри, большие шансы на победу были у публикации блога «Башня и лабиринт» о современной ситуации в архитектуре Александра Раппапорта. Но выиграла всё-таки книга протоирея Александра Шмемана «Литургия смерти и современная культура» в переводе и редактуре Елены Дорман. Почему?

«Я хорошо запомнил формулу жизни отца Александра Шмемана, она мне очень нравится своей простотой. Это "Природа, свобода и покой". Мы давно искали хорошую книгу на религиозную тему, канонически безупречную и в то же время с внутренней свободой», – рассказал председатель жюри премии Олег Генисаретский.

Призовой фонд премии в этом году был удвоен из-за того, что в 2014-м её не вручили ни одному из номинантов. Организаторы заявили о желании продолжать и расширять премию.

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, вы должны .