Странные и необычные запросы о книгах и авторах появляются в интернете не только благодаря пользователям, которые не всегда хорошо ориентируются в литературной сфере. За поисковые конфузы также стоит поблагодарить злополучную автозамену и спешку (сейчас многие наверняка вздохнули, вспомнив про досадные опечатки в личной и рабочей переписке). Относительно недавно появился ещё один источник для уморительных фразочек в поисковых запросах – голосовые помощники. С каждым годом они учатся всё точнее распознавать нашу речь. Правда пока разговор с ними больше напоминает «моя твоя не понимать», что иногда дико раздражает. Мы же считаем, что эти «трудности перевода» лишний повод если не посмеяться в голос, то от души похихикать.
Теперь листаем галерею и читаем самые смешные книжные запросы 2021 года:
Всадник без головы Пушкин
Стоит ли переживать за голову памятника Петру I после подобного запроса от пользователей?
Лев Толстой Люцифер
Великий классик был далеко не ангелом во плоти, но и дьяволом его тоже нельзя назвать!
Алиса из Изумрудного города
Кролик так сильно торопился, что привёл Алису не в ту сказочную страну.
Пьяная дама Пушкин
Любимец женщин и поэт Александр Пушкин мог бы запросто сочинить поэму с подобным названием, основанную на реальных событиях.
Золотой оленёнок
Бэмби, ты ли это?
Анкета Маленького принца
Если представить, что Маленький принц ищет себе вторую половинку, его анкета звучала бы так: «Скромный путешественник ищет себе спутницу жизни, которая готова ждать его из долгих командировок на другие планеты. Плюсом для кандидатки будет опыт ухода за растениями».
Гоголь мёртвые в душе
В зависимости от ударения в последнем слове запроса «гоголь мёртвые в душе» рождаются совершенно разные смыслы. Видимо, пользователи считали, что писатель сочинил то ли философский трактат, то ли жуткий триллер.
Google колобок
Окей, Гугл. Куда катится колобок?
Три мушкетёра в СССР
Туры в Советский Союз по цене подвесок миледи. Дорого.
Человек нашего времени
Нам бы просто человека найти, без всяких приставок супер- и сверх-. Герои пусть живут в супергеройской вселенной Marvel.
В какой-то мере сказке Антуана де Сент-Экзюпери сильно досталось от интернет-пользователей в 2021-м. Что же они хотели найти, когда писали «оскар уайльд маленький принц»? Роман про маленького Дориана Грея или книгу о мальчике с портретом? Запрос «маленький принц для взрослых» явно подразумевает в конце знак вопроса, но если поставить точку и включить фантазию... её придётся срочно останавливать!
Редакцию заинтриговал поисковый запрос «война и мир в комиксах». Даже без иллюстраций роман-эпопея Льва Толстого умещается в четырёх увесистых книжных томах. Какого же объёма должна была получиться адаптация в виде графического романа? Оказывается, по «Войне и миру» создана одноимённая манга. Кстати, русская классика не раз служила вдохновением для тех, кто рисует японские комиксы. Взять хотя бы мангу «Великий из бродячих псов»: в ней героями истории стали известные авторы, в том числе Николай Гоголь и Фёдор Достоевский.
Во время локдаунов многие задумались о том, как сохранить и приумножить свои накопления. Это привело к огромному интересу к теме инвестиций. Судя по данным поисковиков, все рекорды популярности среди запросов била книга первого в истории миллионера «Самый богатый человек в Вавилоне». Вот только когда дело доходило до непосредственного поиска её в интернете, припомнить точное название этого бестселлера удавалось немногим. Так, новички в инвестиционных делах искали «миллионера из вавилона» и «книгу про деньги вавилона». Интересно, они же потом искали на просторах Сети «безумного инвестора»?
Посмотрите самые смешные поисковые запросы про литературу 2020 года. Также читайте о книжных трендах уходящего года, про которые мы узнали благодаря анализу данных от поисковиков.
Комментарии