В четверг, 9 октября, в 15.00 по московскому времени станет известно имя нового обладателя Нобелевской премии по литературе. Букмекеры принимают последние ставки, пока в списке безоговорочных лидеров – три писателя. Выбираем из певца кенийской независимости, «охотника на овец» и документалистки белорусского происхождения.
В отличие от большинства литературных премий, нобелевская «кухня» – тайна за семью печатями. Нобелевский комитет ежегодно составляет список из более чем 200 фамилий, затем постепенно сужает его до 50, 15 и 5 кандидатов. Списки являются тайной и могут быть рассекречены только спустя 50 лет. Единственная информация о возможных претендентах принадлежит букмекерам. То ли они имеют свои «уши» в Нобелевском комитете, то ли обладают поистине уникальным чутьём, но их информация почти всегда оказывается верной. Главными специалистами слывут британские конторы Ladbrokes, William Hill и ирландский букмекер Paddy Power. Все они едины во мнении по поводу первых двух кандидатур и расходятся в последующих. Чем ниже коэффициент, тем выше, по мнению букмекера, шансы на победу. Помимо пятерки лидеров, в качестве претендентов на победу в этом году названы американец Филип Рот, француз Патрик Модиано, норвежец Джон Фосс и австриец Петер Хандке.
Шансы: Ladbrokes – 5;
William Hill – 4,5;
Paddy Power – 3,75
Харуки Мураками – самый известный среди читателей возможный обладатель «Нобеля». В списке лидеров фигурирует уже не первый год, но так и не может одержать победу. Мураками даже называют «Ди Каприо от литературы». Автор был особенно близок к победе два года назад, но уступил китайцу Мо Яню. Автор «Хроник заводной птицы» и «Норвежского леса» успешен и популярен, хотя для Нобелевского комитета это как раз не аргумент. А что аргумент? Большие заслуги японца в переводе восточных традиций на европейский язык.
Шансы: Ladbrokes – 5;
William Hill – 6;
Paddy Power – 5
Несмотря на второе место, знатоки литературного процесса называют самым вероятным претендентом на победу кенийца Нгуги ва Тхионго. В этом они видят «нобелевскую логику» – давать премию не за качество и уровень читаемости автора, а за национальный колорит его произведений и новые горизонты, которые он открывает миру. На русский кенийца переводили, но давно и немного. Самой знаменитой считается его книга «Распятый Дьявол» о независимости Кении, хорошо известны романы «Пшеничное зерно» и «Кровавые лепестки».
Шансы: Ladbrokes – 8;
William Hill – 13;
Paddy Power не делает ставок на этого автора
Роман «Время секонд-хэнд» Светланы Алексиевич в этом году финалист множества отечественных премий, от официальной «Большой книги» до альтернативной «Новой словесности» (НОС). Считается белорусским автором, хотя уже давно живет в Европе. Все её романы документальные, Алексиевич много разговаривает с очевидцами и затем выдает переработанный в литературу результат этих интервью. В прошлом году считалась самыми вероятным претендентом на победу (по версии тех же самых букмекеров), но уступила канадке Элис Манро.
Шансы: Paddy Power – 6
Алжирская писательница и режиссёр Ассия Джебар считается ярой феминисткой. О своей позиции она громко заявляет в романах «Жажда» и «Алжирские женщины на своей половине дома». Последняя книга считается хитом в Европе, особенно в последние годы, когда тема угнетения исламских женщин на родине стала популярной. В России издавалась немного, и то в советские годы.
Шансы: Ladbrokes – 10
Paddy Power – 11
Сирийский поэт и эссеист Адонис несколько раз выступал в качестве «возможного претендента», но всё как-то на вторых ролях. Хотя, если смотреть с точки зрения философии Нобелевского комитета, идеальнее кандидатуры не сыскать. Мистические, местами революционные или, наоборот, романтические стихи от нелюбимого родиной сирийца. Женщины любят цитировать вот это его стихотворение: «Рассвет спросил о ней/ И я, ища ответа/ Спросил постель/ Но тщетно/ Молчанье простыни хранили/ А в спальне солнце надевало/ На плоть рассвета/ Прозрачный тоненький кафтан».
Поэт живет то в Ливии, то во Франции. Для европейцев Адонис – главный эксперт по арабской поэтике. Обладатель премии Гёте 2011 года.
Комментарии
9 октября 2014 г.
Про це...Ещё
Про це повідомляє сайт Нобелівської премії.
“for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation”.
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/press.html
5 октября 2014 г.