Изучаем историю Востока. Книги в помощь №2
Изучаем историю Востока. Книги в помощь №1

Рейтинги

Изучаем историю Востока. Книги в помощь

10 сентября 2015 г.

Если хочется понять восточный менталитет и побольше узнать об истории Ближнего Востока, можно открыть хроники и закопаться в даты. А можно взять в руки томик хорошего писателя и окунуться в живую историю, рассказанную через судьбы людей. Согласитесь, так куда приятнее? ReadRate рекомендует хорошие книги от ведущих авторов ближневосточного региона.

1

книга Турция. Биография Стамбула При всей пестроте город чёрно-белый
4

Турция. Биография Стамбула

4
  • 0
  • 6
  • 6
  • 0
  • 0
  • 0

Если вы собираетесь в Стамбул, лучшего художественного путеводителя, чем книга нобелевского лауреата Орхана Памука «Турция. Биография Стамбула», вам не найти. Причудливо совмещая многовековую историю старинного города с собственной биографией, Памук объясняет нам важные вещи. Например, чего в древнем городе больше – Европы или Азии; почему основная эмоция города  – это горделивая печаль от утерянного величия, а также отчего при всей пестроте настоящий Стамбул лучше всего видится на чёрно-белых картинках.

2

книга Бегущий за ветром Подлинная история афганской революции и...
228

Бегущий за ветром

228
  • 12
  • 263
  • 416
  • 8
  • 13
  • 62

Любимая забава афганских мальчишек – устраивать соревнования воздушных змеев. Попытка оторваться от родной земли и потеряться в небе – пожалуй, лучшая аллегория событий романа «Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни. Это трогательная история мужской дружбы, осложнённая национальными предрассудками и сдобренная размышлениями об отданном слишком поздно долге. Но также и богатый материал об афганской революции, крушении надежд, советско-афганских отношениях и потерянной национальной идентичности.

3

книга Её Я Женщины не против хиджабов
6

Её Я

6
  • 2
  • 31
  • 7
  • 0
  • 3
  • 13

Неудивительно, что роман иранского писателя Резы Амир-Хани «Её я» выдержал пару десятков переизданий на родине, несколько раз публиковался в Европе, а в России вышел уже во втором издании. Книга – попытка осмыслить историю Ирана XX века. Для нас, ничего особенно не знающих про историю ближневосточной страны, будет откровением, например, то, что в 30-е годы XX века (с момента воцарения династии Пехлеви) иранских женщин принудительно заставляли снимать хиджабы. Или о том, что мужчинам в Иране можно плакать от чувств, но нельзя плакать о смерти близкого. Конечно, на первом плане романа – трогательная история любви, но фон тоже богат: исторические события и потрясения, через которые прошло одно из самых древних ближневосточных государств мира.

4

книга Пансионат «Мирамар» Разные сословия о революции в Египте
0

Пансионат «Мирамар»

0
  • 0
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Знаменитый египетский писатель Нагиб Макфус («Дети нашей улицы», «Нищий», «Любовь под дождем») писал «Пансионат «Мирамар» как роман, призванный рассказать европейцам об истории Египта после революции 50-х годов. Сюжет достаточно прост, его не раз использовали писатели для того, чтобы столкнуть вместе разных людей и мировоззрения. Под одной крышей, в старом пансионате «Мирамар» (его фотографии легко найти в Интернете) встречаются представители различных социальных слоев, предлагающие разные варианты происходящего в Египте. Очень много интересных фактов в необычном изложении.

5

книга Дом Якобяна О чём шепчут египетские улицы
1

Дом Якобяна

1
  • 0
  • 4
  • 2
  • 0
  • 1
  • 0

Дом Якобяна – большое здание в центре Каира. А ещё это легкая для чтения книга писателя Аля Аль-Асуани о настоящем лице современного Египта. Автор не стал далеко ходить и показал менталитет и историю на примере жизни среднестатистических семей. И это далеко не тот Египет, который мы привыкли видеть из окна туристического автобуса. Книгу иногда обвиняют в том, что она слишком ориентирована на европейцев, на что писатель парирует: но ведь всё в ней – правда. И коррупция, и религиозный фанатизм, и тотальное одиночество людей.

6

книга Сожжённая заживо Правда или поклёп на восточную семейную жизнь?
37

Сожжённая заживо

37
  • 0
  • 31
  • 72
  • 0
  • 1
  • 3

Книга «Суад. Сожжённая заживо» несколько лет назад вызвала горячие споры. Роман подавали как  документальную историю палестинской женщины. Читатели, привлеченные к книге громкой рекламной кампанией, "глотали"  книгу за ночь. Жизнь главной героини ужасала европейского читателя: тяжкий быт на последних ролях в большом семействе, абсолютное бесправие и неуважение, и, наконец, сожжение заживо за преступление против чести семьи (полюбила и забеременела без замужества). Хорошенько ужаснувшись, читатели постарались более подробно изучить тему и в итоге сказали: «Не верю! Уж слишком сгущены краски». Веры не добавили и интервью Суад (якобы из соображений безопасности она не показывала своего лица и не называла настоящего имени). Возможно, Суад – это собирательный образ, а история написана профессиональным журналистом на основе услышанных историй. Может, это правда, а может, нет – нам трудно проверить. Но читается действительно легко и впечатляет сильно.

7

книга Маленькая торговка спичками из Кабула Афганская Анна Франк
0

Маленькая торговка спичками из Кабула

0
  • 0
  • 2
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0

Ещё одна дневниковая история, «Маленькая торговка спичками из Кабула», рассказанная афганской девочкой Дианой Мохаммади и записанная французской журналисткой Мари Бурро. В отличие от «Сожжёной заживо» Суад в существование реальной Дианы верится. Хотя бы из-за того, как она старается выхватить из заработанных для семьи денег личную копеечку на чипсы или красивую резинку. Обычный, живой ребенок со своими желаниями. Конечно, жизнь Дианы не такая, как у европейских детей. Но она не воспринимается героиней так уж трагически – разве есть с чем сравнивать? Всё в порядке вещей, все в Афганистане так живут. Да, она из многодетной семьи (12 детей) и в 13 лет уже считается взрослым человеком, а значит, должна работать. Например, продавать спички. В путешествиях в восточные страны часто видишь торгующих на улицах малышей. Книга очень полезна для подростков – чтобы порадовались за свою благополучную жизнь.

8

книга Вернись домой, Халиль Никто не прав в войне
0

Вернись домой, Халиль

0
  • 0
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Писательница Кафа Аль-Зооби – настоящая героиня. Она сама перевела на русский книгу «Вернись домой, Халиль» и сделала это так, что можно заподозрить руку профессионального переводчика. Книга – семейная сага, рассказывающая об очень непростой жизни трёх поколений семьи Сурайи и её мужа. Маленькие люди, муравьи на фоне большого палестино-израильского конфликта, они снова и снова пытаются наладить свою жизнь. И каждый раз в новом поколении все их надежды и заделы рассыпаются. Писательница не расставляет акценты, не озвучивает, кто прав, а кто виноват в этой страшной затяжной войне. В ней нет плохих и хороших, все виноваты и всем плохо, все – одинаково измученные люди.

9

книга Исмаил Удивительная иранская природа
0

Исмаил

0
  • 0
  • 2
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Отдохнуть от непростых политических историй можно с романом «Исмаил» иранского писателя Амира-Хоссейна Фарди. Он так описывает окрестности Тегерана, что хочется немедленно там побывать. Природа, обаяние улочек, необычные характеры – всё, чем так притягивает Восток. Из этой книги вы не почерпнёте ничего об истории и политике, зато почувствуете атмосферу, которой дышит эта страна. И... небольшй спойлер: книга в лучших восточных традициях не закончится хеппи-эндом.

10

книга Эсав Большая семейная сага с библейскими мотивами
2

Эсав

2
  • 0
  • 3
  • 3
  • 0
  • 0
  • 0

Израильского писателя Меира Шалева очень уважают в писательском и читательском мире. А его роман «Эсав» сравнивают ни много ни мало с книгой всех времен и народов «Сто лет одиночества». Такое же, как у Маркеса, текучее повествование, множество героев, жизни которых так причудливо переплетаются, что уже далеко не всегда улавливаешь нить и логику. Но они вообще не нужны: автор не объясняет поступков персонажей, оставляя читателю свободу интерпретации. Ну и конечно, книгу можно считать лучшим приглашением совершить путешествие в Израиль, чтобы попытаться постигнуть трудную историю этого государства.

Комментарии

Чтобы добавить комментарий, вы должны .