Лучшие фэнтези-саги: рекомендации Марты Кетро

Книги Барбары Хэмбли («Драконья погибель», «Драконья тень») больше чем фэнтези – это достаточно интересная психологическая проза, в которой много силы и страсти. И она, разумеется, не имеет отношения к дамским романам о храбрых красотках в кованых бикини. Если понравится, можно перейти к саге о мире Дарвет или к вампирскому сериалу «Те, кто охотятся в ночи» – он тоже гораздо больше, чем обычные сказочки про бледных юношей с красными губами.

Критики говорят, что Патрик Ротфусс – это «Гарри Поттер для взрослых», однако на самом деле всё серьёзнее. Блестящая работа, но, к сожалению, пока не законченная. Надеюсь, к тому моменту, как вы дочитаете «Имя ветра» и «Страх мудреца», появятся «Двери из камня» – их ожидали к концу 2016 года.

В принципе, все позиции рейтинга можно заполнить сагами Алексея Пехова – хороши «Киндрэт», «Искра и ветер», тетралогия «Страж» и «Синее пламя». Поэтому начните с «Хроник Сиалы» – отличного «воровского» сериала, изданного в 2002 году: он ни капли не устарел за эти годы.

Кристофера Мура обычно определяют в «юмористическую фантастику», но мне очень хочется его упомянуть. Здесь я рекомендую не только автора (и книгу «Венецианский аспид»), но и переводчика. Переводы Макса Немцова совершенно непристойны и очень хороши. Тем, кто не боится ненормативной лексики, стоит начать с дилогии «Карман из Пёсьих Мусек». Если понравится, возможно, вы оцените «Агнца» – в подзаголовке написано «Евангелие от Шмяка, друга детства Иисуса Христа», и это интересно.

И здесь, разумеется, не обойтись без Джорджа Мартина – странно было бы не рекомендовать его на пике популярности «Игры престолов». Но многие отказываются читать книги, потому что возмущены качеством перевода. С этим ничего не поделаешь, однако по тексту гораздо проще следить за многочисленными героями, а кроме того, быстрее пройдёт время до выхода следующего сезона. Так что рискните.