Рейтинги

Лучшие книги по версии The Atlantic

25 марта 2024 г.

Что можно отнести к жанру «великого американского романа»? Свой ответ даёт одно из старейших и наиболее респектабельных изданий The Atlantic. Книги, выбранные экспертами журнала, показаны к прочтению не только гражданам США. В них отражены темы, которые актуальны для всех везде и всегда.

Идея найти «великий американский роман» принадлежала малоизвестному писателю Джону Уильяму Дефоресту. Полтора века назад он предложил отыскать художественное произведение, которое бы отобразило «американский дух». И вот спустя столько лет проект воплотился в жизнь благодаря The Atlantic. Составить список The Great American Novels издание доверило не только своим журналистам, но и сторонним литературным критикам, учёным и писателям.

Перед составителями стояла непростая задача. Выбранные ими книги должны были отражать в прозе важные вехи развития американского общества. В список должна была попасть классика, которая выдерживает испытание временем и отражает в некоторой степени дух страны. Также сюда попали несправедливо забытые шедевры, которые давно не переиздавались. Среди важных критериев отбора для экспертов был один субъективный, но весьма важный: «великий американский роман» должен вызывать желание рекомендовать его всем и каждому.

В результате всех обсуждений получился список из 136 книг. Все они были впервые опубликованы в США с 1920-х по начало 2020-х. Здесь вы найдёте только то, что было переведено на русский язык. Итак, лучшие книги по версии The Atlantic:

«Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Американская трагедия», Теодор Драйзер
«Прощай, оружие!», Эрнест Хемингуэй
«Шум и ярость», Уильям Фолкнер
«Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер
«Спроси у пыли», Джон Фанте
«США», Джон Дос Пассос
«Их глаза видели Бога», Зора Нил Херстон
«Глубокий сон», Раймонд Чандлер
«Гроздья гнева», Джон Стейнбек
«День саранчи», Натанаэл Уэст
«Сын Америки», Ричард Райт
«Сердце – одинокий охотник», Карсон Маккаллерс
«Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
«Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
«Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт
«Невидимый человек», Ральф Эллисон
«451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
«Лолита», Владимир Набоков
«Приключения Оги Марча», Сол Беллоу
«Комната Джованни», Джеймс Болдуин
«Пейтон-Плейс», Грейс Металиус
«Глубокие воды», Патриция Хайсмит
«В дороге», Джек Керуак
«Призрак дома на холме», Ширли Джексон
«Уловка-22», Джозеф Хеллер
«Излом времени», Мадлен Л’Энгл
«Другая страна», Джеймс Болдуин
«Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи
«Бледный огонь», Владимир Набоков
«Полосатый катафалк», Росс Макдональд
«Под стеклянным колпаком», Сильвия Плат
«Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
«Супружеские пары», Джон Апдайк
«Мечтают ли андроиды об электроовцах?», Филип Дик
«Случай Портного», Филип Рот
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», Курт Воннегут
«Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», Джуди Блум
«Отчаянные характеры», Пола Фокс
«Обделённые», Урсула Ле Гуин
«Песнь Соломона», Тони Моррисон
«Контракт с Богом и другие истории арендного дома», Уилл Айснер
«Противостояние», Стивен Кинг
«Маленький, большой, или Парламент фейри», Джон Краули
«Кровавый меридиан», Кормак Маккарти
«Хранители», Алан Мур и Дэйв Гиббонс
«Вызов в Мемфис», Питер Тейлор
«Возлюбленная», Тони Моррисон
«Рассвет», Октавия Батлер
«Любовь гика», Кэтрин Данн
«Американский психопат», Брет Истон Эллис
«Тайная история», Донна Тартт
«Корабельные новости», Энни Пру
«Театр Шаббата», Филип Рот
«Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес
I love Dick, Крис Краус
«Блондинка», Джойс Кэрол Оутс
«Дом листьев», Марк Данилевский
«Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон
«Последний самурай», Хелен Девитт
«Поправки», Джонатан Франзен
«Карамело», Сандра Сиснерос
«Приключения русского дебютанта», Гари Штейнгарт
«Тёзка», Джумпа Лахири
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас
«Время смеётся последним», Дженнифер Иган
«Открытый город», Теджу Коул
«Круглый дом», Луиза Эрдрич
«Американха», Чимаманда Нгози Адичи
«Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
«Судьбы и фурии», Лорен Грофф
«Пятое время года», Н. К. Джемисин
«Продажная тварь», Пол Бейти
«Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
«Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
«Выходное пособие», Лин Ма
«Там мы стали другими», Томми Ориндж
«Архив потерянных детей», Валериа Луиселли
«Ничего интересного», Кевин Уилсон
«О таком не говорят», Патриция Локвуд

Что вас удивило в списке The Atlantic? Есть в нём лучшие книги лично для вас? Или, может, вы приметили то, на что раньше не обращали внимания? Пишите в комментариях!

- 3
Комментировать 0

1

Заглянуть во внутренний мир воплощения жестокости

Американский психопат

Брет Истон Эллис

«Сатира Эллиса на потребительский фуршет конца 80-х – столько костюмов, обедов с электроприводом, электроинструментов – анализирует социальные проблемы, которые обострились с момента публикации книги: выбор порождает нигилизм; материализм душит индивидуальность; неравенство убивает. Каким-то образом одновременно круговая и динамичная, измученная и безумная, проза Эллиса приглашает читателя навязчиво поглощать её, имитируя безумие главного героя. Никогда ни до, ни после книга не передала с такой точностью мысли человека, для которого смысл жизни – жестокость».

2

Тайна одной смерти

Тайная история

Донна Тартт

«Ричард Пейпен родом из рабочего класса... Но в свой первый семестр в уединённой гуманитарной школе он попадает под влияние пяти очаровательно шикарных студентов. Последующие события в духе греческой трагедии кажутся неизбежными, вплоть до давно предсказанного конца. "Тайная история" – это элегантно написанная, умело развивающаяся история о том, как зло может разворачиваться из-за скуки и одиночества, и как ужасно, когда желание сделать жизнь более яркой, более раскованной, более кинематографичной действительно исполняется».

3

Борьба в буре жизни

Проза

Корабельные новости

Энни Прул

«Эта книга теоретически на самом деле не должна работать, но работает впечатляюще благодаря мрачной комической чувствительности Пруа и непревзойдённой способности сделать дикое место реальным. У людей, населяющих этот роман, такие имена, как Натбим, Банни и Терт; они, несомненно, странные, но узнаваемо человечные. Их тоже сломила любовь, наследство или жестокость окружающей среды. Побитые штормом и израненные ветром, они находят в себе силы найти путь вперёд здесь, на краю света».

4

Оскорбляющая жизнь

Проза

Театр Шаббата

Филип Рот

«Оставив позади альтер эго, которые на протяжении десятилетий фигурировали в его романах, Рот придумал образ Микки Шаббата, стареющего кукольника и артиста-спектакля, страдающего артритом и поражённого недавней кончиной своей любимой любовницы. В крике сознания длиной в книгу Шаббат бушует против конца всего этого, заново переживая секс и великолепие своей возмутительной жизни, в которой он, казалось, оскорблял всех, кого встречал, но в то же время любил с почти болезненной страстью».

5

Воистину бесконечно можно читать

Бесконечная шутка

Дэвид Фостер Уоллес

«Мы все чему-то поклоняемся, утверждает "Бесконечная шутка". Роман избегает кульминации и развязки традиционного сюжета в пользу плотной, поэтапной эпопеи, рассказанной наполовину в примечаниях. Вместе эти запутанные страницы представляют, как может выглядеть эта мольба в гиперкапиталистическом будущем, которое сейчас кажется тревожно близким к Америке 2020-х годов. Он выдерживает – несмотря на свои гигантские размеры, несмотря на неистовые отступления, несмотря на испорченную репутацию Уоллеса как так называемого токсичного мужского гения – благодаря предвидению своего видения и ясности своих посланий о зависимости и преданности».

6

История одного увлечения

I love Dick

Крис Краус

«Краус – или, скорее, её слегка вымышленная версия – встречает, влюбляется и разыгрывает пылкую эпистолярную одержимость "Диком". Люди по-разному справляются с приступами неумолимого возбуждения, но они нечасто публикуют об этом полуавтобиографический роман, особенно такой волнующий, весёлый и честный».

7

Женская легенда о женщине-легенде

Проза

Блондинка

Джойс Кэрол Оутс

«Оутс переосмысливает жизнь Мэрилин Монро как трагедию в архетипах – потерянная девушка, инженю, секс-символ, позволяя телу актёра служить шифром, придающим форму и имя всем видам порочных желаний. Это мечта, переходящая в кошмар, элегия, усеянная отрывками стихов и размышлениями о духовном состоянии Монро. Эту книгу не стоит читать ради фактических биографических подробностей, но она предлагает кое-что не менее хорошее: исповедальную близость с женщиной, стоящей за легендой».

8

Игры с текстовыми форматами

Проза

Дом листьев

Марк Данилевский

«Сам сюжет представляет собой творческий подход как к готическому ужасу, так и к академической сатире, но именно форма делает "Дом листьев" незабываемым: роман разворачивается в нескольких шрифтах и цветах чернил, задом наперёд и в коде; некоторые страницы заполнены жаргоном, а другие содержат лишь несколько слов, расположенных под странными углами, как будто сами предложения подверглись нападению какой-то невидимой силы. Это намеренно дезориентирующая и бесконечно вознаграждающая работа, каждая новая страница которой не просто описывает психическую гибель, но на самом деле ощущается таковой».

9

книга Потрясающие приключения Кавалера & Клея

Книга о комиксах и не только

Проза

Потрясающие приключения Кавалера & Клея

Майкл Шейбон

«"Потрясающие приключения Кавалера и Клея" иногда кажутся написанными супергероем. Как ещё объяснить это потрясающее погружение и в то же время стремительный темп? Этот исторический роман о двух молодых еврейских художниках из Нью-Йорка до и после Второй мировой войны, чья жизнь отражает надежды и горе, связанные с попытками добиться успеха в Америке, представляет собой матрёшку историй происхождения: вымышленных комиксов дуэта, книжного героя, но и самих создателей, которые, ориентируясь в зарождающейся индустрии комиксов, превращаются в полностью реализованных взрослых».

10

Необычный мальчик ищет отца

Последний самурай

Хелен Девитт

«"Последний самурай" иногда воспринимается как снобистский и утончённый, потому что в нём уделяется столько внимания приобретению малоизвестных знаний, но поиски Людо во второй половине романа – это классический поиск самопознания, а позиция Девитт состоит в том, что людей удерживают от того, чтобы быть такими блестящими, какими они могли бы быть в мрачных материальных условиях современной жизни. Книга забавная и захватывающая, она подарок потомкам».