«Копенгагенская трилогия» состоит из книг «Детство», «Юность» и «Зависимость» и описывает три периода в жизни датской писательницы Тове Дитлевсен. Тове – важная фигура в скандинавской литературе, которую при жизни оттеснили в арьергард более именитые современники-мужчины. Пока писателей её ранга проходили в школах, про саму Дитлевсен забыли на 50 лет.
Тове родилась в Вестербро – бедном рабочем квартале Копенгагена. Она побаивалась матери, страдала от её эмоциональности и влияния, тихо любила отца, не сразу подружилась со старшим братом. Тове нескладёха, гадкий утёнок, не имеющая приличного платья. Уже тогда она заболевает поэзией и боится даже себе признаться в том, что хочет быть независимой и зарабатывать на жизнь именно этим. Повеяло Эленой Ферранте и её «Неаполитанским квартетом», правда? У книг действительно хватает случайных рифм: например маленькая Тове дружит и соперничает с непокорной Рут точно так же, как Лену с Лилой.
Книги «Детство» и «Юность» – пронзительно наивные и честные. Через них мы видим одарённую, но задавленную обстоятельствами юную девушку, которая, как и многие, мечтает влюбиться, удачно выйти замуж, родить детей. Мечты о карьере поэтессы как будто мешают ей в исполнении этих планов, но она не оставляет их и уже к 20 годам получает первые публикации и известность.
В книге «Зависимость» Тове, несмотря на молодой возраст, уже зрелая женщина и звезда поэтического мира. Она, как и все, совершает ошибки, но в отличие от многих говорит о них обескураживающе открыто: алкоголь, поиск сексуальности, нелегальные аборты. Одна из таких ошибок оказывается фатальной, и Тове становится наркотически зависимой. Дальше её путь – это путь боли, страдания и преодоления, в котором творчество играет роль спасителя, отдушины, к которой можно припасть, чтобы ненадолго забыть тяготы. Тове зависима от творчества так же, как от наркотика, но, к сожалению, в результате второй страсти на свет не появляется ничего прекрасного.
Так как всё это не художественная выдумка, а абсолютно реальная история, не получится избежать главного спойлера. Тове Дитлевсен покончила с собой в возрасте 58 лет, приняв смертельную дозу снотворного.
Кажется, автобиография Тове выплыла на свет ровно тогда, когда было нужно: в 2020 году, в эпоху, когда женщины снова обрели голос и стали активно рассказывать о том, что представляет из себя жизнь вне ролей примерных жён и приличных девочек. Откровенное и отчаянное троекнижие Тове, написанное в жанре аутофикшен, пришлось сегодня удивительно ко двору. Это и феминистское высказывание, и рассказ о положении женщин в прошлом веке, и, наконец, литературный памятник самой Тове, которая так любила жизнь, детей и творчество.
Издательство: No Kidding PressГод выхода книг: 2020 и 2021
Перевод: Анна Рахманько
Комментарии
24 ноября 2021 г.