«Разговоры с друзьями» Салли Руни: новый роман знаменитой писательницы-вундеркинда

«Разговоры с друзьями» Салли Руни: новый роман знаменитой писательницы-вундеркинда

Нормальные люди разговаривают с друзьями, или О чём на самом деле книга о любви. Рецензия ReadRate.
8 декабря 2020 г.
«Разговоры с друзьями» Салли Руни: новый роман знаменитой писательницы-вундеркинда
Нормальные люди разговаривают с друзьями, или О чём на самом деле книга о любви. Рецензия ReadRate.
8 декабря 2020 г.

2020 год провалился по всем фронтам, но как минимум одно приятное событие он принёс – это мы сейчас о выходе на русском языке двух книг молодой ирландки Салли Руни. «Нормальные люди» были одним из самых ожидаемых романов года, и это оказался тот редкий случай, когда Реальность в кои-то веки не проиграла Ожиданию. 

10 декабря в продажу поступят долгожданные «Разговоры с друзьями» – второй, а на самом деле первый роман вундеркинда Руни, превративший 27-летнюю выпускницу Тринити-колледжа в важную часть мирового литературного истеблишмента.

Удалось ли Руни повторить или, вернее, предвосхитить собственный успех? Разбираемся в рецензии ReadRate.

«Разговоры с друзьями» начинаются с того, что две подружки, едва двадцатилетние студентки Бобби и Фрэнсис, знакомятся с богемной Мелиссой и её мужем Ником. Мелисса занимается фотографией, Ник актёр, их имена легко найти в «Гугле». Между четырьмя людьми завязывается дружба, Бобби и Фрэнсис приходят в гости к Нику и Мелиссе, пьют с ними вино, ведут разговоры об отношениях и политике, знакомятся с друзьями пары. Постепенно между Фрэнсис и Ником завязывается роман. А её отношения с Бобби, наоборот, становятся всё более сложными. 

Несмотря на более или менее драматичную завязку, при попытке пересказа роман получается неимоверно скучным. Ну дружат и общаются какие-то люди, ну болтают, ну спорят про коммунизм и капитализм. Про свободные отношения и адюльтер с молоденькой мы тоже уже сто раз читали, причём вещи гораздо более напряжённые. В чём же фишка?

Фишка та же, что и в «Нормальных людях»: в прозе Руни сюжет играет второстепенную, если не третьестепенную роль. Гораздо важнее для писательницы проработка персонажей и то, что можно описать расплывчатым словом «атмосфера». Проза Руни так насыщена крошечными, едва заметными бытовыми деталями, что её воспринимаешь кожей. Она пишет простым, высушенным от «красивостей» языком, но этой простотой как пинцетом схватывает самую суть вещей. Начинающееся чувство, неловкость первого секса, недомолвки в переписке с новым возлюбленным, трудности в общении с заклятой подругой, напряжение, повисшее в воздухе, невыразимость самых тонких, деликатных чувств. 

И «Разговоры с друзьями», и «Нормальных людей» при желании можно прочесть как историю взросления или даже как историю любви. Но на самом деле это тонкое и аналитически точное исследование психологии молодых людей. 

Руни не зря называют «Сэлинджером для миллениалов», она прекрасно передаёт внутренний мир поколения, привыкшего к постоянной саморефлексии, обсуждающего свои чувства с друзьями и психотерапевтами, легко и к месту использующими в разговоре слова и фразы типа «абьюз», «личные границы», «газлайтинг», «менсплейнинг» и проч. Отношения для них – это всегда проблема недомолвок и недосказанности между людьми, огромная разница между тем, что мы хотим думать, что на самом деле думаем и говорим. А чем ты моложе, тем сложнее разобраться со всем этим нагромождением смыслов и подсмыслов. Наверное, именно поэтому некоторые чувства можно ярко пережить только около двадцати – в тридцать тоже влюбляются, но интенсивность переживаний уже не та. 

При этом «Разговоры с друзьями» отлично читаются в любом возрасте – вы либо узнаете себя в главных героях прямо сейчас, либо с удовольствием (и облегчением) поностальгируете об отдаляющейся юности с её пожаром эмоций. 

Издательство: «Синдбад»

Год выхода: 2020

Переводчик: Анна Бабяшкина

Читайте также рецензию ReadRate на роман «Нормальные люди» Салли Руни

книга Разговоры с друзьями
[1]

Студентки дублинского Тринити-колледжа Фрэнсис и Бобби дружат со школы. На одном из университетских поэтических вечеров они знакомятся с Мелиссой, известным фотографом, а позже и с ее мужем Ником, актером. Несмотря на то что Ник и Мелисса...

Комментарии ( 0 )
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Топ