Салман Рушди написал новую книгу. В «Золотом доме» автор «Детей полуночи» и «Прощального вздоха мавра» продолжает исследовать тему самоидентификации и примеряет её к постоянно меняющемуся современному миру.
Историю рассказывает наблюдатель. Житель престижного района Нью-Йорка Рене мечтает написать сценарий и снять фильм. В поисках Сюжета с большой буквы он наблюдает за жизнью, кипящей в соседнем доме. Туда не так давно въехала загадочная семья: отец по имени Нерон Голден и три его сына, каждый со своими странностями. Одни скелеты так и выпадают из шкафа, другие Рене приходится тщательно искать, но он молод, бесстрашен, увлечён и ведёт эти поиски с завидным рвением. В какой-то момент наблюдатель погрузится в жизнь семьи Голден настолько, что выбраться назад уже не сможет. Но это произойдёт позже.
Кто же такие Голдены? Нерон и его сыновья Петроний, Аполлон и Дионис явно живут под псевдонимами. У них блестящий английский, но они точно не из этих мест. И наконец, каждый из них ежеминутно борется с собственными демонами, а те один другого злее. У старшего, Петрония, которого любовно называют Петей, синдром Аспергера, что, впрочем, не мешает ему блистать умом. Апу – богемный художник, весёлый и неуёмный. Самый младший – бастард Дионис, чьё имя усекается до буквы Д., – выдаёт во внешности и повадках что-то женское и никак не может определиться с собственной сексуальностью.
Рене – любопытный интеллектуал, он буквально помешан на кино и постоянно вовлекает читателя в угадывание аллюзий и отсылок. Без сомнения, истинные киноманы прочтут «Золотой дом» с отдельным удовольствием. Книга вообще, как это всегда у Рушди, насыщена и даже перенасыщена реминисценциями, цитатами, отсылками к достояниям литературы и культуры разных стран и разных эпох. Роскошество дома и жизни Нерона Голдена спорит с пышностью самого текста. Цветистости слова вторит зов Востока, который слышат, кажется, все герои.
Здесь всё и сразу – политика, любовь, потеря, преклонение перед прекрасным и уродство красоты, слишком далеко зашедший поиск национальной и личной идентичности, тяготы и радости отцовства и, разумеется, горячий привет Трампу, куда же без него. Нерон, в какой-то момент возводящий молодую русскую любовницу в статус законной жены, обретает клоунские черты, а позже автор выводит нового президента в образе Джокера. Так быстро и точно реагировать на изменения современного мира, снимать самые свежие сливки действительности – это надо уметь.
Проза вроде «Золотого дома» хороша своей многослойностью. Она как кипящий бульон – движется, булькает, на поверхности показывается то одно, то другое. Из этого многообразия искушённый читатель может придирчиво выбрать именно ту тему, которая у него болит, будь то потеря своих корней, справедливость мироустройства или размышления о природе предательства. А ещё можно прочитать эту историю просто как историю, простую и красивую, как старинная притча. Жил-был на свете Нерон Голден, и было у него три сына...
Комментарии