жуткий, отвратительный перевод! утерян не только стиль, страдает даже смысл ((
Elena Teneta Последнее посещение:
26 января 2024 г.
26 января 2024 г.
10 мая 2023 г.
оставил отзыв о книге
«Банальное убийство» 10 мая 2023 г.
10 мая 2023 г.
1 мая 2023 г.
Оценил
13 марта 2023 г.
Оценил
19 февраля 2023 г.
Оценил
10 февраля 2023 г.
Прочёл
10 февраля 2023 г.
Если не можешь принять решение, сказал ей однажды Джейс, следи не за тем, что ты думаешь, а за тем, что ты делаешь
5 февраля 2023 г.
«Чтобы не заболеть, нам необходимо начать любить».
4 февраля 2023 г.
Набоков, конечно, тот еще сноб). Но это лучший разбор русской классики. После Набокова хочется многое перечитать.
4 февраля 2023 г.