Один из немногочисленных романов, переведенных на русский язык непревзойденного Тэру Миямото. Для меня он и вправду невероятен. Это первое произведение японского автора, которое мне посчастливилось прочитать. И я в неописуемом восторге пишу этот комментарий.
Как говорят многие - этот роман написан в классическом японском стиле. Но это непросто роман, где описывается любовь, страсть, ненависть, пережитые чувства и т.д. Очень много философских рассуждений о жизни, смерти и человеческой карме с нотками детектива (о двойном самоубийстве двух влюбленных, которое вовсе и не двойное)
Роман выполнен в стиле писем двух бывших супругов к друг другу, которые неожиданно встретились спустя десять лет после развода, причиной которому послужила измена. В письмах они воскрешают в своей памяти горькое прошлое, которое плавно переходит в настоящее. И несмотря на все жизненные трудности, с храбростью и мужеством в сердце, они вступают в новое будущее.
Этот роман невероятен тем, что в нем целые жизни прожиты, как на одном дыхании; здесь каждое слово, каждая фраза на своем месте.

"...я снова перечитала все Ваши послания. Разные чувства и ощущения промелькнули в моем сердце. Их невозможно выразить словами. Они подобно узорчатой парче моей души. Или переливающемуся мириадами оттенков и красок осеннему лесу"

Восхитительный роман Александра Дюма, не оставляющий безразличия к героям книги. Великолепно прописаны черты и тонкости характеров главных героев. Мои фавориты Генрих Наваррский и Карл IX. Неимоверные и слезливые эмоции связаны с горем Королевы Марго из-за утраты ее возлюбленного. Обязательно к прочтению. Я же дальше пройду к чтению "Графини де Монсоро" и "Сорок пять"

Это книга одно из самых потрясающих произведений мира, которое запоминаешь навсегда, но в меру своей эмпатии никогда в жизни я его больше не прочитаю, ибо оно мне принесло сильную душевную боль и безмерное сопереживание